Ordsprog, danske

Selvgjort er velgjort, om det så er aldrig så ringe.  Självgjort är välgjort, om än aldrig så ringa. Hjelp til - skriv in på norsk: Ordtak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självgjort är (=befinner sig, vara) välgjort, om (=runt, ifall, försåvitt) än aldrig så (=odla, plantera) ringa. (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Självgjort är välgjort om än aldrig så illa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Television: A medium. So called because it's neither rare nor well done.  Television: Ett medium. Så kallat för att det varken är sällsynt eller välgjort. Hjelp til - skriv in på norsk: Ernie Kovacs (1919-1962) Fjernsyn

Television is called a medium. This is because it is neither rare, nor well done.

Television kallas ett medium. Detta eftersom det är varken ovanligt eller välgjort.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sluta dröm om det ljuva livet, vi kommer aldrig vara med om det. Och be aldrig mer om ursäkt för sakerna du aldrig gjorde.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Have a heart that never hardens, a temper that never tires, a touch that never hurts.  Ha ett hjärta som aldrig hårdnar, ett sinne som aldrig tröttnar, ett handslag som aldrig skadar. Hjelp til - skriv in på norsk: Charles Dickens (1812-1870) Moral

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 220 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!