Ordsprog, engelske

Det bedste terningekast er at kaste terningerne bort.  Det bästa tärningskastet är att slänga tärningarna bort. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa tärningskastet är (=befinner sig, vara) att slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) tärningarna bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det bästa tärningskastet är att kasta bort tärningarna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det fokuserar jag inte på. Jag vill avsluta säsongen på bästa sätt, vill inte slänga bort någon tävling. Sen får vi se vad det ger. (23 mar 2019, efter jaktstarten i Holmenkollen när hon tog tredjeplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det minsta man kan göra är att plocka bort alla nypon och slänga dem som brännbart avfall. (31 jul 2024, under en diskussion om hur allmänheten kan hjälpa till att bekämpa spridningen av vresrosen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Om transporterna från gårdarna inte fungerar tvingas bönder slänga bort mjölken.". (17 apr 2024, i kommentarer om cyberattacken mot Norrmejerier och dess påverkan på livsmedelsproduktionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur får man bort allt splitter? Är man jättesugen på att slänga sig in där och eventuellt skada sig? Det är en riktig praktskandal av arrangören och det här ska inte få ske. (28 nov 2020, efter att glasskivan bakom en av basketkorgarna spruckit och glassplitter spred sig över golvet i Arena Älvhögsborg i Trollhättan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!