Ordsprog, kinesiske

Kvinden er lindring for alt, som plager manden, ja hun er balsam for hans sorger.  Kvinnan är lindring för allt som plågar mannen, ja hon är balsam för hans sorger. Hjelp til - skriv in på norsk: Kvinner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnan är (=befinner sig, vara) lindring (=lättnad, reducering) för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) plågar mannen, ja (=nej inte, ja, jo) hon är (=befinner sig, vara) balsam för (=ty, förut, stäv) hans sorger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kvinnan fruktar mest hos mannen är hans tystnad. Det mannen fruktar mest hos kvinnan är alla hennes ord.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud har också försökt sig på författarskap - mannen är hans prosa, kvinnan hans poesi.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hans utpekande av mannen har varit högst motvilligt och han har inte heller pressats av åklagaren att närmare identifiera de personer som befann sig i bilen. För hovrätten framstår det som att hans utpekande utgör en kompromiss mellan hans lojalitet med kvinnan och hans rädsla för konsekvenserna. (22 jun 2022, dömdagen 30 juli 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen har gripit en man i en bostad som kvinnan och mannen befann sig i. Mannen och den avlidna kvinnan var bekanta och kände varandra sedan tidigare. (27 jan 2025, vid 11-tiden på söndagen larmades polis och ambulans om ett hjärtstopp på ön Tjärnö i Strömstads kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!