Ordsprog, svenske

Att kyssas är som att äta soppa med en gaffel, man får aldrig nog.  At kysse er som at spise suppe med gaffel: man får aldrig nok. Hjelp til - skriv in på norsk: Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att kyssas (=hångel) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) soppa (=oordning, röra, virrvarr) med (=tillsammans) en (=någon) gaffel, man (=idiot, kille, karl) får aldrig nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att kyssas är som att äta soppa med en gaffel, man får aldrig nog.

At kysse er som at spise suppe med gaffel: man får aldrig nok.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att kyssas är som att dricka te ur en sil. Man får aldrig nog.

At kysse er som at drikke te af en si. Man får aldrig nok.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lär dig kyssas bra. Det kan få din fru att glömma, att du aldrig bar ut soporna.

Lær at kysse godt. Det kan få din kone til at glemme, at du aldrig bærer skraldeposen ud.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kissing is like drinking tea with a tea strainer, you can never get enough

Att kyssas är som att dricka te med en tesil, man kan aldrig få nog.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en otrolig soppa som måste redas ut, men för vi in skattepengar får vi aldrig tillbaka dem. Man får väl låna. (23 mai 2022, under debatten om att skjuta till pengar till Östra Piren i Karlshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!