När världens muséer en dag vill komplettera sina samlingar av antika skrivapparater, får vi låsa om lärarnas arbetsrum. Hjelp til - skriv in på norsk: Historie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När världens muséer en (=någon) dag vill komplettera (=komplement, tillägga) sina (=avta, tryta) samlingar av (=avbruten, från, bruten) antika skrivapparater, får vi låsa (=spärra, regla) om (=runt, ifall, försåvitt) lärarnas arbetsrum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Når jeg engang står med det ene ben i kisten, vil jeg si sannheten om kvinnen, skynde meg å trekke det andre benet etter og lukke lokket.

När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.

Jag tror inte att Gud vill bli dyrkad. Han vill nog hellre att människorna älskar sina medmänniskor. Hjelp til - skriv in på norsk: Charles M. Schulz (1922-2000) Gud

Politiker anklagar en aldrig för girighet för att man vill åt andras pengar - bara för att man vill behålla sina egna.

Politicians never accuse you of 'greed' for wanting other people's money - only for wanting to keep your own money

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tjeckoslovakien är världens neutralaste land. Där lägger man sig inte ens i sina egna angelägenheter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man vill uppnå fred talar man inte med sina vänner. Man talar med sina fiender. Hjelp til - skriv in på norsk: Moshe Dayan (1915-1981) Krig och Fred

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!