Ordsprog, ungarnske

Kaffen skal være sort som satan, hed som helvede og sød som synden.  Kaffet skall vara svart som djävulen, hett som helvetet och sött som synden. Hjelp til - skriv in på norsk: Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kaffet skall (=skola, ska) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svart (=mörkt, neger) som (=såsom) djävulen, (=satan) hett (=varm, varmt, inne) som (=såsom) helvetet och (=et, samt) sött som (=såsom) synden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kaffe skal være varm som helvete, svart som djevelen, ren som en engel og søt som kjærligheten.

Kaffe ska vara hett som helvetet, svart som djävulen, rent som en ängel och sött som kärleken.

Frågan "Bedriver massmedierna politik?" Det påminner mig om det gamla jiddischskämtet: "Vad blir kaffet sött av, sockret eller omröringen?"

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frågan "Bedriver massmedierna politik?" påminner mig om det gamla jiddischskämtet: "Vad blir kaffet sött av, sockret eller omröringen?"

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bättre att vara svart än gay, för är du svart så behöver du inte berätta för din mamma.

It's better to be black than gay because when you're black you don't have to tell your mother.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!