Dale Jarrett

Det finns så många smarta människor i den här branschen. Inte för att de som var här tidigare inte var smarta, men dessa människor är smarta på ett annat sätt och har mycket bättre koll på vad de försöker åstadkomma, istället för att bara prova sig fram som vi gjorde förut.  There are so many smart people in this business. Not that the people before weren't smart, but these people are smart in a different way and have a much better handle on what they're trying to accomplish, instead of just trial and error as we were before. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) smarta människor (=folk) i den här branschen. Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) här tidigare (=förut, förr) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) smarta, men (=ändock, skada) dessa människor (=folk) är (=befinner sig, vara) smarta på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt (=fason) och (=et, samt) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) försöker åstadkomma, (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) istället för (=ty, förut, stäv) att bara (=enda, enbart, endast) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) sig fram som (=såsom) vi gjorde förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Människor som är roliga och smarta och återvänder telefonsamtal får mycket bättre press än de som bara är roliga och smarta.

People who are funny and smart and return phone calls get much better press than people who are just funny and smart.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svordomar... jag tror att många dumma människor gör det för att de inte kan komma på vad de vill säga och blir frustrerade. Många smarta människor gör det för att låtsas som att de inte är särskilt smarta – vill vara en av killarna.  Obscenities... I think a lot of dumb people do it because they can't think of what they want to say and they're frustrated. A lot of smart people do it to pretend they aren't very smart - want to be just one of the boys. Hjelp til - skriv in på norsk: Andy Rooney (1919-)

Den här gången är förhållandena mycket mer gynnsamma, plus jag kan inte tro att de är schimpanser. De har lärt sig. De verkar vara smarta och världskloka människor. Om du har ett par smarta och världskloka människor, gynnsamma förhållanden, så har bra saker en förmåga att hända.

This time around, the conditions are much more favorable, plus I can't believe they're chimps. They've learned. They seem to be smart and savvy people. You have a couple of smart and savvy people, favorable conditions, and good things have a way of happening.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du gillar smarta grejer kommer de att öppna marknaden för smarta människor. När Jaime Moyer i Seattle Mariners pitchar älskar jag att titta på honom. På ett sätt är det ett mycket mer intressant spel än att titta på Randy Johnson pitcha. Man tittar inte bara på ett spel, man tittar på en tankeprocess.

If you like crafty stuff they are going to open the market for crafty people. When Jaime Moyer of the Seattle Mariners pitches, I love watching him. In a way it is a much more interesting game than watching Randy Johnson pitch. You are not only watching a game you are watching a thought process.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nästan vilket sätt du än väljer för att skapa ett system med fri sändningstid, tenderar det att jämna ut resurserna mellan etablerade aktörer och utmanare, och de etablerade aktörerna är smarta nog att inse det, och smarta nog att veta... vad har jag i det här? Inte så mycket. Sändningsindustrin har alltid varit emot det av uppenbara skäl som har att göra med deras egna resultat. De är inte i branschen för att ge bort sändningstid, de är i branschen för att sälja den.

Almost any way you craft a free airtime system, you will tend to even up resources between incumbents and challengers and incumbents are smart enough to know that and smart enough to know ... what's in it for me? Not a great deal. The broadcast industry has been always against it for obvious reasons having to do with their own bottom lines. They're not in the business of giving away airtime. They're in the business of selling it.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!