Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Min Ungdom gik med Drømmerier - og nu maa jeg tage Piller for at falde i Søvn!  Min ungdom gick med drömmande - och nu måste jag ta piller för att somna! Hjelp til - skriv in på norsk: Flue

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) gick med (=tillsammans) drömmande - och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) piller (=tablett) för (=ty, förut, stäv) att somna!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag drack en kasse med öl om dagen för att stilla mina demoner och tog sedan piller för att kunna somna. (13 sep 2018, i brevet som publicerades av The Athletic)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har jag börjat kunna sova i alla fall, jag kunde inte sova första veckan alls. Det var en adrenalinkick och jag var extremt peppad. Jag somnade men vaknade till efter någon timme, det räckte för att jag skulle få en kick av att 'det här händer'. Då gick det inte att somna om. Jag satt vaken och kollade på internet vad som hände och styrde möten. Det gick inte att somna om helt enkelt. (24 jan 2014, när han beskriver hur det var att leva med filmens virala framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag och Staffan Olsson hade lite jobbigt att somna. Vi spelade semifinalen sent på lördagen och kommer hem till hotellet och har svårt att somna. Vi gick och vankade på hotellet och klockan tre knackade vi på Bengans dörr och sa att ”du får ge oss din gamla VHS-filmkamera”. Så vi kopplade in den på rummet och skulle se på någon film. Efter fem minuter somnade vi, då var klockan fyra, och så upp på morgonen för att spela final klockan fyra på eftermiddagen. (27 jan 2018, 1998, inför finalen mot Spanien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan till exempel lägga dem i en påse och låta dem somna in i frysen så de får somna och inte vakna sen. (28 jun 2023, kommentar om metoder för att avliva den kinesiska ullhandskrabban.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad ska jag göra när barnet måste somna med hjälp av mobilen? (10 apr 2024, i en nyhetsartikel om barn och sömn där hon besvarar frågor från läsare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!