Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

2. Det slår så roligt, det slår så dæmpet for det har elsket og det har lidt nu er det stille -nu er det dit. (Så Tag Mit Hjerte)  Det slår så stillsamt, det slår så dämpat. För det har älskat och det har lidit nu är det stilla - nu är det ditt. Hjelp til - skriv in på norsk: Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det slår så (=odla, plantera) stillsamt, det slår så (=odla, plantera) dämpat. För (=ty, förut, stäv) det har älskat och (=et, samt) det har lidit nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) - nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ditt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som regnet slår ner i en illa täckt hydda, så slår passionen ner i ett tanklöst sinne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du slår till mig, slår jag tillbaka. Jag tror inte att det är bra för ens självrespekt att vara en slagpåse.  You punch me, I punch back. I do not believe it's good for ones self-respect to be a punching bag. Hjelp til - skriv in på norsk: Edward Koch (1924-) Självrespekt

Med mildhet slår man den hårde, med mildhet slår man den veke. Med mildhet kan man uppnå allt, därför är mildheten starkast.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvor tisser pølsemanden?

Var slår korvgubben?

Hjelp til - skriv in på norsk:

I'm a great lover, I'll bet.  Jag är en bra älskare, det slår jag vad om. Hjelp til - skriv in på norsk: Emo Philips (1956-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!