Och aldrig fann kvalet en himmel, och aldrig fann längtan en jord. Därför finns dikten. Hjelp til - skriv in på norsk: Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) aldrig fann kvalet en (=någon) himmel, (=sky) och (=et, samt) aldrig fann längtan (=åtrå, trånande) en (=någon) jord. (=mark, mylla) Därför (=följaktligen, således) finns dikten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Örnen har aldrig spillt så mycket tid som då den fann sig i att undervisas av kråkan. Hjelp til - skriv in på norsk: William Blake (1757-1827) Utdannelse

Jag har aldrig hört någon man eller kvinna bli utskälld utan att jag blev benägen att tycka bättre om dem, och överföra misstanken eller ogillandet till den som fann nöje i att peka på en annans fel.

I never yet heard man or woman much abused that I was not inclined to think the better of them, and to transfer the suspicion or dislike to the one who found pleasure in pointing out the defects of another

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sov och jag drömde att livet var glädje. Jag vaknade och fann att livet var att tjäna. Jag tjänade och fann att tjänande är glädje.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den idealiske äkta mannen är alltid artig mot sin fru. Han flirtar aldrig med andra kvinnor, grälar aldrig, dricker inte, slösar aldrig med något ... finns inte. Hjelp til - skriv in på norsk: Marlene Dietrich (1901-1992) Ekteskap

Der er mere mellem himmel og jord end luft og forurening.  Det finns mer mellan himmel och jord än luft och föroreningar. Hjelp til - skriv in på norsk: Steffen Brandt

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!