Jack Handey

How come Superman could stop bullets with his chest, but always ducked when someone threw a gun at him?  Hur kommer det sig att stålmannen kan stoppa kulor med sitt bröst men duckar när man kastar en pistol på honom? Hjelp til - skriv in på norsk: Deep Thoughts

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kommer det sig att stålmannen kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) kulor med (=tillsammans) sitt bröst (=byst, patte, barm, bringa, tuttar, pattar) men (=ändock, skada) duckar när man (=idiot, kille, karl) kastar en (=någon) pistol (=revolver) på (=ettrig, kungen, villig) honom?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt bra duellsplare och han är kanske bäst i världen på sin position just nu. Vi måste göra en plan för att stoppa honom. även om vi vet hur vi ska göra så är det svårt att stoppa honom. Det ska bli kul att möta honom och inte bara spela med honom. (19 jan 2024, i en intervju om den kommande matchen mellan Sverige och Danmark, där han diskuterar hur man ska stoppa Danmarks vänsterhänte niometersspelare Mathias Gidsel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från ingenstans hörde vi människor skrika. Jag ser att en kvinna kommer in och skriker ”pistol, pistol, spring”. (20 aug 2022, när hon befann sig i en butik nära skjutningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser att en kvinna kommer in och skriker ”pistol, pistol, spring”. (20 aug 2022, när hon befann sig inne i en butik och hörde människor skrika.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att fortsätta pressa honom för att se om vi kan få honom att återigen ändra sig, uppfylla sin åtaganden och stå för sitt sitt ord. (4 jan 2022, i ett kritiskt uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte Stålmannen även om vissa personer trodde att jag var Stålmannen. (7 nov 2017, TV-intervju med Golf Channel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!