Will Rogers Will Rogers föddes den 4 november 1879 och dog den 15 august 1935 - amerikansk skådespelare och humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Diplomats are just as essential to starting a war as soldiers are for finishing it... You take diplomacy out of war, and the thing would fall flat in a week.  Diplomater är lika nödvändiga för att starta ett krig som soldater är för att avsluta det... Tar du bort diplomati ur krig så skulle saken segna ihop på en vecka. Hjelp til - skriv in på norsk: Diplomati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Diplomater är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) nödvändiga för (=ty, förut, stäv) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ett krig (=väpnad konflikt, strid) som (=såsom) soldater är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) det... Tar du (=ni) bort (=undan, dän) diplomati ur (=klocka) krig (=väpnad konflikt, strid) så (=odla, plantera) skulle saken segna ihop (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Diplomater är precis lika viktiga när det gäller att börja ett krig som soldater är när det gäller att avsluta det. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Diplomater och Diplomati

Diplomater är precis lika viktiga när det gäller att börja ett krig, som soldater är när det gäller att avsluta det. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Diplomati

Krig løser ingen problemer. Det er like fryktelig å vinne en krig som å tape den.  Krig löser inga problem. Det är lika fruktansvärt att vinna ett krig som att förlora det. Agatha Christie (1890-1976) Krig

Politik er næsten lige så spændende som krig, og en del mere farlig. I krig kan du kun blive slået ihjel én gang, men i politik kan det ske mange gange.  Politik är nästan lika spännande som krig, och något mer farligt. I krig kan du bara dödas en gång, men i politik kan det hända många gånger. Hjelp til - skriv in på norsk: Winston Churchill (1874-1965) Politik

Den hurtigste måde at afslutte en krig, er at tabe den.  Det snabbaste sättet att avsluta ett krig är att förlora det. Hjelp til - skriv in på norsk: George Orwell (1903-1950) Krig

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 258 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!