Henry Louis Mencken Henry Louis Mencken föddes den 12 september 1880 och dog den 29 januar 1956 - amerikansk filosof, journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all  Jag är ledsen, men jag kunde inte hitta en dansk översättning av detta citat från Henry Louis Mencken. Vill du att jag översätter det direkt till svenska? Hjelp til - skriv in på norsk: Frihet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) dansk översättning (=tolkning) av (=avbruten, från, bruten) detta citat från (=av) Henry Louis Mencken. Vill du (=ni) att jag översätter det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) svenska?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ha alla citat från texten ovan. Skriv en lista där "Citat:" är citatet. "Person:" är namnet på personen som sade det. "Var:" är situationen då personen sade det. Skriv alla citat, ett i taget, enligt mallen Citat:... Person:... Var:... och inget annat än detta. Ta bara med citat från specificerade personer. (26 feb 2025, instruktion för uppgiften)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag så begränsar jag mig till att säga att vi har krävt full information om de här sakerna som rör svenska medborgare, svenska företag, svenska intressen. Och nu får vi se hur det politiska svaret blir från dansk sida. (30 mai 2021, när han pratade om vad han tänkte om att den danske försvarsministern Trine Bramsen inte berättat om att svenska politiker hade blivit avlyssnade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har krävt full information om de här sakerna som rör svenska medborgare, svenska företag, svenska intressen. Och nu får vi se hur det politiska svaret blir från dansk sida. (31 mai 2021, efter att han blev informerad om spionaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men i Sverige så har vi det mycket bättre, för vi har en tolk som översätter från svenska teckenspråket. (8 jun 2022, intervju om de olika teckenspråken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill inte tala om att det är ett problem, man vill inte göra någon ledsen. Jag vet inte varför, men man säger inte sanningen riktigt direkt, det kommer sedan. (17 okt 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!