Mohammed Neguib

Religion är ett ljus inuti en mångfärgad lykta. Alla ser genom ett visst färgat glas, men ljuset finns där hela tiden."  Religion is a candle inside a multicolored lantern. Everyone looks through a particular color, but the candle is always there Hjelp til - skriv in på norsk: Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Religion är (=befinner sig, vara) ett ljus (=belysning, blond) inuti en (=någon) mångfärgad lykta. (=lampa) Alla (=varje, samtliga) ser genom (=igenom) ett visst (=säkert) färgat glas, men (=ändock, skada) ljuset finns där hela (=alltsammans, läka) tiden."

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Religion är ett ljus inuti en mångfärgad lykta. Alla ser genom en viss färg, men ljuset finns där hela tiden.

Religion is a candle inside a multicolored lantern. Everyone looks through a particular color, but the candle is always there

Hjelp til - skriv in på norsk:

You can please some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't please all of the people all of the time.  Man kan behaga några av människorna hela tiden och alla människor en del av tiden, men man kan inte behaga alla människor hela tiden. Abraham Lincoln (1809-1865) Glede

Du kan lura alla en stund och några hela tiden. Men du kan inte lura alla hela tiden.  Du kan sagtens narre alle folk i nogen tid, og nogle folk hele tiden, men du kan ikke narre alle folk hele tiden. Hjelp til - skriv in på norsk: Abraham Lincoln (1809-1865) Politik och Politiker

Tusen ljus kan tändas med ett enda, utan att livet för det ljuset förkortas. Glädje avtar aldrig genom att delas. Hjelp til - skriv in på norsk: Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

You may fool all the people some of the time, you can even fool some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all the time.  Du kan lura alla människor ibland, du kan till och med lura vissa människor hela tiden, men du kan inte lura alla människor hela tiden. Hjelp til - skriv in på norsk: Abraham Lincoln (1809-1865) Dumhet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!