Dave Odom

Jag tycker att det är väldigt oklart just nu och jag vill ha mer än så för honom. Han har kommit långt som person och långt som spelare. ... Det finns fortfarande saker han måste bevisa. Och jag tror att den bästa platsen att bevisa det på är just här under en lång säsong.  I think it's very cloudy at this point and I want better than that for him. He's come a long way as a person and a long way as a player. ... There are still things he must prove. And I think the best place to prove it is right here over the course of a long season. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oklart just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) jag vill ha (=äga) mer än så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) honom. Han har kommit långt (=fjärran) som (=såsom) person (=människa, individ) och (=et, samt) långt (=fjärran) som (=såsom) spelare. (=lirare) ... Det finns fortfarande (=ännu) saker (=grej, föremål) han måste (=plikt, tvungen) bevisa. (=underbygga, belägga) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att den bästa platsen att bevisa (=underbygga, belägga) det på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) här under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han har ju haft en ganska medioker säsong statistiskt sett och Rangers har varit svagt. Känslan jag har är att han vill bevisa för alla som tvekar där ute att han fortfarande är en toppmålvakt. Uppenbarligen är han sugen på att vinna igen. Motivationen verkar finns och då håller han högsta klass, jag tycker att han är en världsmålvakt. Det är han fortfarande. Jag håller honom som en av de bästa i världen fortfarande. (19 apr 2019, när SVT Sport avslöjade att Henrik Lundqvist är klar för VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att för att vara riktigt bra måste man bevisa att man är bäst år efter år efter år och visa det genom att vinna. Jag tror att det är något man måste förtjäna. Man måste bevisa det. Jag tänker inte så mycket på det. Jag tror det är för långt framåt för mig.

I think to be great, you have to prove that you're the best year after year after year and show that by winning. I think that's something you have to earn. You have to prove that. I don't really think about it. I think that's something that's too far ahead for me.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når en person har kommet så langt at man faktisk mener å kunne bevise at terskelen for det straffbare nærmer seg, så vil det ofte være for seint. (22 okt 2014, i en artikkel om varetektskrav for ekstremister)

När en person har kommit så långt att man faktiskt anser sig kunna bevisa att tröskeln för det straffbara närmar sig, så är det ofta för sent. (22 okt 2014, i en artikel om vårdnadskrav för extremister)

Det finns fortfarande motivation kvar. Jag har fortfarande saker att bevisa. Jag kommer alltid att ha något att bevisa i den här ligan. Jag är en av de spelarna som bara måste fortsätta kämpa, och jag kommer inte att ge upp.

There's still motivation there. I've still got things to prove. I'm going to always have something to prove in this league. I'm one of those players who's just got to keep fighting, and I'm not going to give up.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många säger att jag spelar med något att bevisa, ... jag har inget att bevisa. Jag är i NFL; det finns inget att bevisa. Jag är bara exalterad över att få spela, och exalterad över chansen jag fått här. Och jag vill fortsätta att få de som gav mig en chans att se bra ut, och de som inte det att se dåliga ut. Jag njuter av det, men jag har motbevisat folk i lång tid.

A lot of people say I play with a chip on my shoulder, ... I don't have a chip. I'm in the NFL; there's no chip. I'm just excited to be playing, and excited to get the chance I've been given here. And I want to keep making the guys who gave me a chance look good, and the people who didn't look bad. I do relish that, but I've been proving people wrong for a long time.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!