Umberto Eco Umberto Eco föddes den 5 januar 1932 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

A narrator should not supply interpretations of his work; otherwise he would have not written a novel, which is a machine for generating interpretations  En berättare bör inte tillhandahålla tolkningar av sitt verk; annars hade han inte skrivit en roman, vilken är en maskin för att generera tolkningar. Hjelp til - skriv in på norsk: Skrive

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) berättare bör inte (=ej, icke) tillhandahålla (=förse) tolkningar av (=avbruten, från, bruten) sitt verk; (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) annars (=eljest) hade han inte (=ej, icke) skrivit en (=någon) roman, vilken är (=befinner sig, vara) en (=någon) maskin (=apparat) för (=ty, förut, stäv) att generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) tolkningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Somliga bedömer författares namn, inte deras verk, och de berömmer eller kritiserar inte det de har skrivit utan männen själva. Hjelp til - skriv in på norsk: Alexander Pope (1688-1744) Forfatter

Den, der ved det tyvende år ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke håbe længere.  Den, som vid sitt tjugonde år inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre. Hjelp til - skriv in på norsk: Martin Luther King Jr. (1929-1968) Visdom

Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Butler (1835-1902) Åpenhet

Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.  Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Butler (1835-1902)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!