Dick Durbin

America will be there. I'm not sure in what capacity or to what extent, but we will be there, ... Late Edition.  Amerika kommer att vara där. Jag är inte säker i vilken kapacitet eller i vilken utsträckning, men vi kommer att vara där, ... Late Edition. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Amerika kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) i vilken kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) eller (=alternativt) i vilken utsträckning, (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) men (=ändock, skada) vi kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där, ... Late Edition. (=upplaga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

If we Americans are to survive it will have to be because we choose and elect and defend to be first of all Americans; to present to the world one homogeneous and unbroken front, whether of white Americans or black ones or purple or blue or green. . . . If we in America have reached that point in our desperate culture when we must murder children, no matter for what reason or what color, we don't deserve to survive, and probably won't.  Om vi amerikaner ska överleva så kommer det att vara för att vi väljer och utser och försvarar att först och främst vara amerikaner; att visa världen en homogen och obruten front, oavsett om vi är vita amerikaner eller svarta eller lila eller blå eller gröna... . Om vi i Amerika har nått den punkten i vår desperata kultur då vi måste mörda barn, oavsett för vilken anledning eller vilken färg, så förtjänar vi inte att överleva och kommer sannolikt inte göra det. Hjelp til - skriv in på norsk: William Faulkner (1897-1962)

We're not sure to what degree changes will be made. We do know there will be a golf course there. We've always said we'd like to improve it to a degree and keep a connection to its heritage. ... [The board] will have to determine to what extent they want to work the golf course and how much residential they want to do as well.

Vi är inte säkra på i vilken utsträckning förändringar kommer att göras. Vi vet att det kommer att finnas en golfbana där. Vi har alltid sagt att vi skulle vilja förbättra den i viss utsträckning och behålla en koppling till dess historia. ... [Styrelsen] måste avgöra i vilken utsträckning de vill utveckla golfbanan och hur mycket bostäder de vill bygga också.

Hjelp til - skriv in på norsk:

It's still being debated. To what extent is abnormal behavior something that is merely unusual? To what extent does it have to be problematic in terms of having harmful consequences to the individual or to people around the individual? It's a somewhat fuzzy concept.

Det debatteras fortfarande. I vilken utsträckning är avvikande beteende något som bara är ovanligt? I vilken utsträckning måste det vara problematiskt i form av att ha skadliga konsekvenser för individen eller människor runt omkring individen? Det är ett något oklart begrepp.

Hjelp til - skriv in på norsk:

To what extent a pension reform plan attracts and retains teachers will largely depend on what percent of our salaries the General Assembly asks us to sacrifice.

I vilken utsträckning en pensionsreformplan attraherar och behåller lärare kommer i stor utsträckning att bero på vilken procentandel av våra löner generalförsamlingen ber oss att offra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I don't know what information the president had at the time and what he didn't have, ... So, I think all of that's going to be reviewed, and I'm sure that will be part of this commission.  Jag vet inte vilken information presidenten hade tillgänglig vid den tidpunkten och vilken han inte hade, ... Så, jag tror att allt det kommer att granskas, och jag är säker på att det kommer att vara en del av denna kommission. Hjelp til - skriv in på norsk: John McCain (1936-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!