Perfekta hustrur är som lediga parkeringsrutor. De ser fint ut på långt håll, men när man kommer fram är det alltid någon annan som tagit dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Perfekta hustrur är (=befinner sig, vara) som (=såsom) lediga parkeringsrutor. De (=dom) ser fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) ut på (=ettrig, kungen, villig) långt (=fjärran) håll, (=väderstreck, riktning) men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) kommer fram är (=befinner sig, vara) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) någon (=en) annan som (=såsom) tagit dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blir som regel lettere overbevist av grunner som vi selv har funnet, enn av grunner som skyldes en annens ånd.  Vi blir som regel lättare överbevisade av argument som vi själva har kommit fram till, än av argument som kommer från någon annan. Blaise Pascal (1623-1662) Diskusjon

Den svåraste uppgiften för barn idag är att lära sig uppföra sig fint utan att någon annan gör det.  The hardest job kids face today is learning good manners without seeing any. Hjelp til - skriv in på norsk: Fred Astaire (1899-1987) Lärdom

Å, De vet jo at nu holder jeg bare av en eneste én! Ikke av noen annen i hele verden! Kommer aldri til å holde av noen annen!  Å, nu vet jag att jag håller bara en enda kär! ingen annan i hela världen! jag kommer aldrig att hålla någon annan kär! Henrik Ibsen (1828-1906) Den rette

Mange føler at livet alltid er et annet sted. De fantaserer om en annen partner, en annen utdannelse, en annen jobb, andre foreldre, andre barn.

Många känner att livet alltid är någon annanstans. De fantiserar om en annan partner, en annan utbildning, ett annat jobb, andra föräldrar, andra barn.

Nordanvinden är alltid kall, vilket håll den än kommer ifrån, sa gumman.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 260 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!