Ed Gruenwald

Den viktigaste delen tror jag är att fortsätta utveckla utställningar och hålla saker fräscha. Vi kommer att lägga till några nya utställningar här i byggnaden.  The most important part I think is to continue to develop exhibits and keep things fresh. We'll be adding a few new exhibits here in the building. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den viktigaste delen tror (=antagande, förmoda) jag är (=befinner sig, vara) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) utveckla (=förbättra, forma) utställningar och (=et, samt) hålla (=greppa) saker (=grej, föremål) fräscha. Vi kommer att lägga (=placera) till (=åt, mot) några nya utställningar här i byggnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobber ikke lenger med permanente, større utstillinger på samme måte som vi gjorde tidligere. Nå har vi fokus på utstillinger og prosjekter med kortere tidsperspektiv. (28 okt 2022, under intervju med NRK Kvensk.)

Vi arbetar inte längre med permanenta, större utställningar på samma sätt som vi gjorde tidigare. Nu har vi fokus på utställningar och projekt med kortare tidsperspektiv. (28 okt 2022, under intervju med NRK Meänkieli.)

Vi försöker ständigt att berätta historien genom enskilda marinsoldaters ögon. Och när vi öppnar kommer det att finnas stora utställningar om andra världskriget, Koreakriget och Vietnam, ... Men det kommer att finnas allmänna utställningar som tar besökaren genom marinkårens historia från 1775 till nutid.

We're constantly trying to tell the story through the eyes of individual marines. And when we open there will be major exhibits on WWII, the Korean War and Vietnam, ... But there will be general exhibitory that will take the visitor through Marine Corps history from 1775 to the present.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommer folk att komma för att se utställningar med kända märken? Ja. Kommer folk att komma för att se utställningar med ett mer akademiskt syfte? Det får vi se, ... Detta är den snabbast växande staden i USA. Så vår satsning här är på lång sikt.

Will people come to see brand name exhibits? Yes. Will they people come to see exhibits with a more scholarly intent? We will have to see, ... This is the fastest growing city in the U.S. So our play here is for the long term.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi siktar på en utställning med korrekta figurer – uniformer och miljöer. Först ritade Jef utställningar i skala; nu vill han göra utställningar i full storlek. Han tar skylldockor som i princip saknar uttryck och förvandlar dem sedan till robusta soldater. Varje liten detalj på uniformen är korrekt.

We are aiming for an exhibit of accurate figures -- uniforms and settings. First, Jef designed exhibits to scale; now he wants to do life-sized exhibits. He takes mannequins that have virtually no expression and then makes rugged soldiers out of them. Every little detail on the uniform is accurate.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men så här gör man inte i Chico. En organisation som främst består av volontärer arrangerar två eller tre utställningar om året på Chico Museum. Det har blivit mer än 90 utställningar sedan vi öppnade 1986... Under all den tid har vi bara haft en eller två anställda.

[But that's not how things are done in Chico. An organization made up mainly of volunteers puts on two or three exhibits a year at Chico Museum.] There have been more than 90 exhibits since we opened in 1986, ... In all that time, we've had only one or two paid staff members.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!