Edward Fox

Att vara gentleman är prioritet nummer ett, den viktigaste frågan integrerad i vårt nationella liv.  Being a gentleman is the number one priority, the chief question integral to our national life. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gentleman är (=befinner sig, vara) prioritet (=företräde, förtur) nummer (=siffror, siffra, tal) ett, den viktigaste frågan integrerad i vårt nationella liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Prosjektet må løftes ut av nasjonal transportplan og bli prioritet nummer én. Vi mener at man allerede burde begynne å bygge både på Voss og i Arna slik at traseen kan stå ferdig i 2026. Det må være en ambisjon når stedet er så farlig. (12 jun 2016, til NRK)

Projektet må lyftas ut ur den nationella transportplanen och bli prioritet nummer ett. Vi anser att man redan borde börja bygga både i Voss och i Arna så att sträckan kan stå färdig 2026. Det måste vara en ambition när platsen är så farlig. (12 jun 2016, till NRK)

Boeing har för avsikt att vara nummer ett inom rymden. Förvärvet är ett betydande steg framåt i genomförandet av vårt mål att bli ledande inom integrerad rymdbaserad information och kommunikation.

Boeing intends to be No. 1 in space. This acquisition is a significant step forward in executing our goal of becoming the industry leader in integrated, space-based information and communications.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid bra att vara nummer ett i något, men det är inte fantastiskt den här tiden på året. Jag vill ha det i början av april, men jag tar det nu. Att vara nummer ett är inte ett mål för oss som Big East-mästerskapet eller det nationella mästerskapet, men vi känner att vi är ett av de bättre lagen i landet de senaste 15 åren och att vara nummer ett är ytterligare en bedrift för oss som ett komplett program.

It's always good to be No. 1 in anything but it's not great at this time of year. I want it at the beginning of April, but I'll take it now. Being No. 1 isn't a goal of ours like the Big East championship or the national championship, but we feel we're one of the better programs in the country for the last 15 years and being No. 1 is another notch for us as a total program.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är problem nummer ett och bör vara prioritet nummer ett.

This is the No. 1 problem and should be the No. 1 priority.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra studenter utprissas helt enkelt från utbildning. Vi tycker verkligen att med överskotten i staten bör högre utbildning vara en prioritet nummer ett, en förstklassig prioritet.

Our students are simply being priced out of an education. We do feel that with the surpluses in the state higher education should be a No. 1 priority, a top-notch priority.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!