Fröken, om du har förlorat din oskuld, kan jag få lådan som du hade den i? Hjelp til - skriv in på norsk: Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fröken, (=flicka, ungmö, lärarinna) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har förlorat din oskuld, (=obetäckt, jungfru) kan (=har kunskap i) jag få (=lite, ringa, erhålla) lådan som (=såsom) du (=ni) hade den i?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gamla teaterpjäser bör moderniseras med måtta. Slutscenen i "Fröken Julie" får inte samma tragiska resning om Fröken Julie skrider ut i fonden med Jeans elektriska rakhyvel i handen. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Hammarén (1922-1990) Elektronik, Elektricitet

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att bara ha förlorat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når det står i avisen om en eller annen riking som har mistet alt, så har han fremdeles tusen ganger mer igjen enn vi som ikke har mistet noenting, men i de kretser regnes det som ingenting.

När det står i tidningen om någon eller annan rik person som har förlorat allt, så har han fortfarande tusen gånger mer än vi som inte har förlorat något, men i dessa kretsar räknas det som ingenting.

Når motet er tapt, er allting tapt.

När modet är förlorat, är allting förlorat.

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade: Låtom oss bedja, och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Hjelp til - skriv in på norsk: Desmond Tutu (1931-) Religion och Tro

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!