Fröken, om du har förlorat din oskuld, kan jag få lådan som du hade den i? Hjelp til - skriv in på norsk: Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fröken, (=flicka, ungmö, lärarinna) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har förlorat din oskuld, (=obetäckt, jungfru) kan (=har kunskap i) jag få (=lite, ringa, erhålla) lådan som (=såsom) du (=ni) hade den i?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag hade förlorat hade jag varit en väldigt artig förlorare. Jag hade sagt att jag förlorat, och så hade jag åkt till Florida och tagit det lugnt. (6 des 2020, under Donald Trumps tal på massmötet i Georgia den 12 december 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Hörrni, jag tackar för mig! Stänger igen VM-lådan och så packar vi upp EM-lådan, då i fotboll, om några dagar. Hoppas ni hänger med då! Ta hand om er! :). (6 jun 2021, direktsändning av hockey-VM-finalen 6 juni 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gamla teaterpjäser bör moderniseras med måtta. Slutscenen i "Fröken Julie" får inte samma tragiska resning om Fröken Julie skrider ut i fonden med Jeans elektriska rakhyvel i handen. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Hammarén (1922-1990) Elektronik, Elektricitet

Det är klart att jag är besviken efter att ha förlorat en match, men jag kan också säga till mig själv att jag gjorde vad jag kunde. Hade det varit så att jag slängt bort chanser och kanske förlorat med 7–5 i avgörande set så hade det varit på målsnöret, men jag tycker att hon gör en jättebra match. (20 jan 2020, efter förlusten mot Paula Badosa på Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hämtar en påse i den här lådan och sedan följer man de instruktioner som finns i påsen. Sedan lämnar man in i lådan här. (26 apr 2021, när Eva Slätmo förklarar den nya testprocessen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!