Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Eric Hoffer Eric Hoffer föddes den 25 juli 1902 och dog den 21 mai 1983 - amerikansk hamnarbetare och filosof. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sambandet mellan idéer och handling är sällan direkt. Det finns nästan alltid ett mellansteg där idén övervinns. De Tocqueville påpekar att det är när passionerna börjar styra mänskliga angelägenheter som idéer allra tydligast omvandlas till politisk handling. Översättningen av idéer till handling ligger oftast i händerna på dem som minst sannolikt följer rationella motiv. Därför är det att handlingen ofta är idéernas nemesis, och ibland även de mäns nemesis som formulerar dem. Ett av kännetecknen på ett verkligt kraftfullt samhälle är förmågan att avstå från passion som en födselshjälpare till handling, förmågan att gå direkt från tanke till handling.  The link between ideas and action is rarely direct. There is almost always an intermediate step in which the idea is overcome. De Tocqueville points out that it is at times when passions start to govern human affairs that ideas are most obviously translated into political action. The translation of ideas into action is usually in the hands of people least likely to follow rational motives. Hence, it is that action is often the nemesis of ideas, and sometimes of the men who formulate them. One of the marks of the truly vigorous society is the ability to dispense with passion as a midwife of action the ability to pass directly from thought to action. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sambandet mellan idéer och (=et, samt) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) är (=befinner sig, vara) sällan direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Det finns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett mellansteg där idén övervinns. De (=dom) Tocqueville påpekar att det är (=befinner sig, vara) när passionerna börjar styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) mänskliga angelägenheter som (=såsom) idéer allra tydligast omvandlas till (=åt, mot) politisk handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) Översättningen av (=avbruten, från, bruten) idéer till (=åt, mot) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) ligger oftast (=vanligtvis, mestadels) i händerna på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) som (=såsom) minst sannolikt (=antagligen, troligtvis) följer rationella motiv. (=anledning, grund, ändamål, bevekelsegrund, avsikt, syfte) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det att handlingen ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) idéernas nemesis, och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) även (=också) de (=dom) mäns nemesis som (=såsom) formulerar dem. (=dom) Ett av (=avbruten, från, bruten) kännetecknen på (=ettrig, kungen, villig) ett verkligt (=reell) kraftfullt samhälle är (=befinner sig, vara) förmågan att avstå (=låta bli) från (=av) passion (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) som (=såsom) en (=någon) födselshjälpare till (=åt, mot) handling, (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) förmågan att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) tanke (=infall, idé, fundering) till (=åt, mot) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett av kännetecknen på ett verkligt livskraftigt samhälle är förmågan att avstå från passion som en födselshjälpare till handling /förmågan att gå direkt från tanke till handling.  One of the marks of a truly vigorous society is the ability to dispense with passion as a midwife of action /the ability to pass directly from thought to action. Hjelp til - skriv in på norsk: Eric Hoffer (1902-1983)

Även de vise är förvirrade om vad som är handling och vad som är icke-handling. Därför ska jag tydligt förklara vad handling är, i vetskapen om att man ska bli befriad från det onda (av födelse och död).

Even the wise are confused about what is action and what is inaction. Therefore, I shall clearly explain what is action, knowing that one shall be liberated from the evil (of birth and death).

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den sanna naturen av handling är mycket svår att förstå. Därför bör man känna till naturen av handling med begär, naturen av handling utan begär, och även naturen av förbjuden handling.

The true nature of action is very difficult to understand. Therefore, one should know the nature of attached action, the nature of detached action, and also the nature of forbidden action.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är verkligen en av samhällets tillgångar. Det finns många människor där ute som har planer och idéer, men han är någon som översätter dessa idéer till handling.

He is truly one of this community's assets. There are a lot of people out there who have plans and ideas, but he's someone who translates those ideas into action.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det farlige er når man gjør handling ut av tankene sine. Det er derfor i dette rommet, mellom tanke og handling, at muligheten for å hjelpe ligger. (16 apr 2018, i en artikkel om selvmordstanker og hvordan man kan hjelpe en venn som sliter.)

Det farliga är när man gör handling utifrån sina tankar. Det är därför i detta rum, mellan tanke och handling, som möjligheten att hjälpa ligger. (16 apr 2018, i en artikel om självmordstankar och hur man kan hjälpa en vän som kämpat.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!