Farnaz Wallace

Alla pratar om pris och smak idag för att locka kunder. Vi ville tala om vad som gör oss unika för våra kunder: att vara autentiska, urbana, lite respektlösa och kända som 'det riktiga kyckling'-stället. Vi har alltid ägt värde och vi har alltid varit autentiska. Nu med kryddiga smakvarianter och mångfald har vi en solid strategi som skiljer oss från konkurrenterna.  Everybody today is talking price and flavor to attract business. We wanted to talk about what makes us unique for our customers: being authentic, urban, slightly irreverent and known as 'the real chicken' place. We've always owned value and we've always been authentic. Now with spicy flavor offerings and variety, we have a solid strategy that differentiates us from the competition. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) smak (=arom, stil, tycke) idag för (=ty, förut, stäv) att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) kunder. Vi ville tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) gör (=utför) oss unika för (=ty, förut, stäv) våra kunder: att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) autentiska, urbana, lite (=få) respektlösa och (=et, samt) kända som (=såsom) 'det riktiga kyckling'-stället. Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ägt värde (=valör) och (=et, samt) vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit autentiska. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) kryddiga smakvarianter och (=et, samt) mångfald har vi en (=någon) solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) strategi (=taktik) som (=såsom) skiljer oss från (=av) konkurrenterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Denna kampanj ligger helt i linje med Wal-Marts strategi att ständigt bli mer relevant för den breda kundkrets som handlar i våra butiker. Även om våra kunder har en stor variation av behov och livsstilar, uppskattar de alla värde, och värde är en kombination av kvalitet, pris, bekvämlighet och förtroende. Vårt mål med denna kampanj är att visa hur våra kunder kan hitta värde i alla våra produktkategorier, ett värde som förbättrar deras livskvalitet.

This campaign is very much in line with Wal-Mart's strategy of becoming constantly more relevant to the broad range of customers who shop our stores. Although our customers have a wide variety of needs and lifestyles, they all appreciate value, and value is a combination of quality, price, convenience, and trust. Our objective with this campaign is to show how our customers can find value across all our merchandise categories, value that improves the quality of their lives.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är något som har varit på gång ett tag. Jag vet att det finns folk som pratar om att dokumenten inte ska vara riktiga. Jag kan bekräfta för er att de här dokumenten är riktiga, de är autentiska. (1 mai 2018, efter att Mike Pompeo träffade Benjamin Netanyahu och fick information om materialet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De sa att de byggde uppslagstavlan kring mig, så de ville ha mig med i leken. Vi har några äkta, autentiska, riktiga basebollspelare.

They said they were building the lineup around me, so they wanted to keep me in the mix. We have some genuine, authentic, actual ballplayers.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en god dialog med alle våre kunder. Alt, inkludert pris, er regulert i de langsiktige kontraktene, og de vil være utgangspunktet for avtalen vi har med våre kunder. (3 jun 2011, under et spørsmål om å senke gassprisene.)

Vi har en bra dialog med alla våra kunder. Allt, inklusive pris, regleras i de långsiktiga kontrakterna, och de kommer att vara utgångspunkten för avtalet vi har med våra kunder. (3 jun 2011, under ett fråga om att sänka gaspriserna.)

Food Lion är glada att kunna erbjuda våra kunder en smak av Kalifornien med lanseringen av Bohemian Highway-vinerna. Dessa viner är verkligen unika. Vi tror att våra kunder kommer att uppskatta att lyfta ett glas Bohemian Highway.

Food Lion is excited to bring a taste of the California lifestyle to our customers with the debut of Bohemian Highway Wines. These wines are truly unique. We think our customers will enjoy lifting a glass of Bohemian Highway.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!