Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Henry Lawson

Mina vägar är konstiga vägar och nya vägar och gamla vägar, Och djupa vägar och branta vägar och höga vägar och låga, Jag är hemma och tillfreds på en stig jag inte känner, Och orolig och vilse på en väg jag känner.  Oh, my ways are strange ways and new ways and old ways, And deep ways and steep ways and high ways and low, I'm at home and at ease on a track that I know not, And restless and lost on a road that I know Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina vägar är (=befinner sig, vara) konstiga vägar och (=et, samt) nya vägar och (=et, samt) gamla vägar, Och (=et, samt) djupa vägar och (=et, samt) branta vägar och (=et, samt) höga vägar och (=et, samt) låga, (=flamma) Jag är (=befinner sig, vara) hemma och (=et, samt) tillfreds (=tillfredsställd, nöjd, belåten) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stig (=vandringsled, led, gångstig) jag inte (=ej, icke) känner, Och (=et, samt) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) och (=et, samt) vilse (=vilsekommen) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) jag känner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skal vi velge mellom å bruke milliarder på veier som allerede er bygd, eller på nye veier, så er min klare oppfatning at pengene må gå til nye veier. (26 aug 2009, på en pressemøte om bompenger i Finnfast-tunnelen)

Om vi ska välja mellan att använda miljarder på vägar som redan är byggda, eller på nya vägar, så är min klara uppfattning att pengarna måste gå till nya vägar. (26 aug 2009, på en presskonferens om vägtull i Finnfast-tunneln)

Amerika har bara varit långsam på att förstå. Just nu bygger vi vägar, konstruerar vägar och sköter vägar med hjälp av privata sektorer. Det en P3-koncession gör är att lägga till finansieringskomponenten.

America's just been slow at catching on. Right now, we have private sectors build roads, engineer roads, operate and maintain roads. What a P3 concession does is add the finance component.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er mye dårlige veier i Bergen, Nordhordland og Osterøy der vi kjører mye. Det er slaghull, dårlig asfalt og smale veier. (13 okt 2009, under en undersøkelse av riksveiene i landet.)

Det finns många dåliga vägar i Bergen, Nordhordland och Osterøy där vi kör mycket. Det finns gropiga vägar, dåligt asfalt och smala vägar. (13 okt 2009, under en undersökning av riksvägarna i landet.)

I ein del høgareliggande område med snø og is kan det bli tette punkt der vatnet tek nye vegar. Når vatnet tek nye vegar veit ein aldri kva som kan skje. Då kan ein få utgravingar eller utglidingar som både kan føre til stengde vegar. (20 des 2015, søndag ettermiddag)

I vissa högre belägna områden med snö och is kan det bli täta punkter där vattnet tar nya vägar. När vattnet tar nya vägar vet man aldrig vad som kan hända. Då kan man få utgrävningar eller utglidningar som båda kan leda till stängda vägar. (20 des 2015, söndag eftermiddag)

Men dei som jobbar i transportnæringa kjenner på kroppen korleis det er å køyre på dårlege vegar, så det er vel ikkje så rart at dei vil prioritere å få betre veg? (4 jun 2013, i sitt innspel til Næringsbarometeret for Sogn og Fjordane)

Men de som jobbar i transportnäringen känner på kroppen hur det är att köra på dåliga vägar, så det är väl inte så konstigt att de vill prioritera att få bättre vägar? (4 jun 2013, i sin inspelning till Näringslivsbarometern för Sogn og Fjordane)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!