Geno Auriemma

You go to college to find out about yourself and I'll bet you nobody found out more about themselves in the four years at Connecticut than Barbara Turner. So you've got to be really happy for the kid.  Man går på universitetet för att lära känna sig själv och jag skulle slå vad om att ingen lärde känna sig själv mer under de fyra åren i Connecticut än Barbara Turner. Så man måste vara riktigt glad för hennes skull. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) går på (=ettrig, kungen, villig) universitetet för (=ty, förut, stäv) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) jag skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) vad (=hur sa) om (=runt, ifall, försåvitt) att ingen lärde känna (=treva, uppleva, beröra) sig själv (=ensam, allena, personligen) mer under (=nedanför, mirakel) de (=dom) fyra åren i Connecticut än Barbara Turner. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) hennes skull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

It's tough. It's not exactly what you're looking for. You get to know guys for a while and then have to get to know all new faces and in my situation, pitchers. I'm happy to be over here and look forward to getting to know the guys.

Det är tufft. Det är inte riktigt vad man söker. Man lär känna killar ett tag och sen måste man lära känna alla nya ansikten och i min situation, kastare. Jag är glad över att vara här och ser fram emot att lära känna killarna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De årene ga meg mye nyttig bagasje for å klare veien frem til her jeg er i dag. Jeg lærte om konsekvenser, å kjenne meg selv, få nye interesser og rett og slett være glad i livet. (26 jan 2014, når han snakker om sitt deltagelse i rehabiliteringsprogrammet «Stifinner’n» under soningen i Oslo fengsel.)

De åren gav mig mycket nyttig bagage för att klara vägen fram till här jag är idag. Jag lärde mig om konsekvenser, att känna mig själv, få nya intressen och helt enkelt vara glad i livet. (26 jan 2014, när han pratar om sitt deltagande i rehabiliteringsprogrammet «Stifinner’n» under sitt fängelsestraff i Oslofängelset.)

[In college,] you kind of have to figure out a lot of things yourself, ... helped me ease into the college experience and get comfortable very quickly.

På universitetet måste du på sätt och vis lära dig många saker själv, ... hjälpte mig att komma in i universitetslivet och känna mig bekväm mycket snabbt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur tråkigt det än är att vara borta ett år så har det här året i gymmet gett mig otroligt mycket i hur jag fått bygga upp min kropp och lära känna mig själv. Det är väldigt mycket upp och ner. Man måste lära sig själv när man ska vara ledsen och när man ska faktiskt samla styrka och bara köra på. (31 mai 2023, om återhämtningen efter korsbandsskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Know thyself! A maxim as pernicious as it is ugly. Whoever observes himself arrests his own development. A caterpillar who wanted to know itself well would never become a butterfly.  Känn dig själv! Ett maximi lika skadligt som fult. Den som observerar sig själv hämmar sin egen utveckling. En larv som ville lära känna sig själv väl skulle aldrig bli en fjäril. Hjelp til - skriv in på norsk: André Gide (1869-1951)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!