Tjejer är som skorstenar, när det kommer rök ur dem vill man inte vara i närheten. Hjelp til - skriv in på norsk: Tjejer är Som ...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejer är (=befinner sig, vara) som (=såsom) skorstenar, när det kommer rök ur (=klocka) dem (=dom) vill man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i närheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tough girls come from New York. Sweet girls, they're from Georgia. But us Kentucky girls, we have fire and ice in our blood. We can ride horses, be a debutante, throw left hooks, and drink with the boys, all the while making sweet tea, darlin'. And if we have an opinion, you know you're gonna hear it.  Tuffa tjejer kommer från New York. Söta tjejer, de är från Georgia. Men vi Kentuckytjejer, vi har eld och is i vårt blod. Vi kan rida hästar, vara debutant, kasta vänsterkrokar och dricka med pojkarna, samtidigt som vi gör sött te, älskling. Och om vi har en åsikt, då vet du att du kommer att höra den. Hjelp til - skriv in på norsk: Ashley Judd (1968-) Kentucky

Vad du är kommer alltid att misshaga dig, om du vill vara det du inte är.  Hvad du er, vil altid mishage dig, hvis du vil være det, du ikke er. Hjelp til - skriv in på norsk: Saint Augustine (354-430)

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Keep working hard and you can get anything that you want. If God gave you the talent, you should go for it. But don't think it's going to be easy. It's hard!

Fortsätt kämpa på och du kan få vad än du vill ha. Om Gud gav dig talangen, borde du satsa på det. Men tro inte att det kommer att vara enkelt. Det är besvärligt!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte ha några giljotiner och jag vill inte heller kastrera männen. Men utan samhällsförändringar kommer kvinnorna inte att uppnå något alls.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!