Du är så fet att man hellre hoppar över dig än går runt om. Hjelp til - skriv in på norsk: Förolämpningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) att man (=idiot, kille, karl) hellre hoppar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dig (=dej) än går runt (=ungefär, om, omkring) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Livet er et cirkus. Man kommer ind og bukker, hopper lidt omkring, bukker igen og går ud  Livet är en cirkus. Man kommer in och bugar sig, hoppar runt lite, bugar sig igen och går ut. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Leve

Hellere arbejde og have rigeligt af alt end gå rundt og være stor på det og mangle brød. (Siraks Bog)

Hellre arbeta och ha gott om allting än att gå runt och vara stor därpå och sakna bröd.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan godt have en høj arbejdsmoral, selv om man springer over, hvor gærdet er lavest. Det er kun sportsfolk og andre idioter, der med vilje springer over, hvor det er højest  Man kan väl ha en hög arbetsmoral även om man hoppar över där staketet är lägst. Det är bara idrottsmän och andra idioter som medvetet hoppar över där det är högst. Hjelp til - skriv in på norsk: Jesper Klein Sport

Tjejer är som klockan, går runt och runt utan att veta varför.

Hjelp til - skriv in på norsk:

- Tröskvandring var när hästar gick runt, runt och trampade sädeskornen ur axen. - Vad hände om hästarna sket mitt i säden? - Då blev det fullkornsbröd.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!