Heather Dougherty

Computer hardware and consumer electronics had a stellar season with the price reductions.  Datorhårdvara och konsumentelektronik hade en fantastisk säsong med prissänkningarna. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Datorhårdvara och (=et, samt) konsumentelektronik hade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) säsong (=årstid) med (=tillsammans) prissänkningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Toys and video games were not as fortunate this year, with a lack of the must-have toy to drive sales. Moreover, the line between product categories are blurring with the introduction of more hybrid devices that can be considered consumer electronics or computer hardware.

Leksaker och dataspel hade det inte lika bra i år, med en brist på den eftertraktade leksaken som kunde driva försäljningen. Dessutom suddas gränserna mellan produktkategorierna ut med introduktionen av fler hybridprodukter som kan betraktas som konsumentelektronik eller datorhårdvara.

Hjelp til - skriv in på norsk:

We had a good season, not a great season, ... I think a [great] season for us would be playing Southern Cal or Texas in Pasadena.

Vi hade en bra säsong, inte en fantastisk säsong... Jag tror att en [fantastisk] säsong för oss vore att spela mot Southern Cal eller Texas i Pasadena.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Matt had a great season two years ago. He had a good season last year. But we need him to be great for us to reach our goal, ... He should be among the top five quarterbacks every year.

Matt hade en fantastisk säsong för två år sedan. Han hade en bra säsong förra året. Men vi behöver att han är fantastisk för att vi ska nå vårt mål, ... Han borde vara bland de fem bästa quarterbacks varje år.

Hjelp til - skriv in på norsk:

We had a pretty good season. Not a great season, but a good one. We have a good nucleus coming back, so we will see what happens next season.

Vi hade en ganska bra säsong. Inte en fantastisk säsong, men en bra säsong. Vi har en bra kärna som återvänder, så vi får se vad som händer nästa säsong.

Hjelp til - skriv in på norsk:

We had a tremendous fourth quarter across all metrics, with revenue gains in each product category: retail, PC OEM, enterprise/carrier and consumer electronics.

Vi hade en fantastisk fjärde kvartal över alla mätvärden, med intäktsökningar i varje produktkategori: återförsäljare, dator-OEM, företag/operatörer och konsumentelektronik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!