Herman Edwards

[The Jets' downfall started with injuries to Pennington and Fiedler in the third game and snowballed from there.] Your trigger man is your trigger man, ... When you lose guys like that, it's tough to function.  Jets nedgång började med skador på Pennington och Fiedler i den tredje matchen och rullade därifrån. Din quarterback är din quarterback... När du förlorar killar som dem är det tufft att fungera. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jets nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) började med (=tillsammans) skador på (=ettrig, kungen, villig) Pennington och (=et, samt) Fiedler i den tredje matchen och (=et, samt) rullade därifrån. Din quarterback är (=befinner sig, vara) din quarterback... När du (=ni) förlorar killar som (=såsom) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I've said this one time before ? if anybody could do it, we wouldn't go around the country recruiting these guys to play quarterback. We'd just go to 7-Eleven and pull the guys out of there. There's a lot of guys at 7-Eleven who'd like to play quarterback.

Jag har sagt det här en gång tidigare? Om någon kunde göra det, skulle vi inte åka runt i landet och rekrytera dessa killar för att spela quarterback. Vi skulle bara gå till 7-Eleven och plocka ut dem därifrån. Det finns många killar på 7-Eleven som skulle vilja spela quarterback.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Galen [Hall] and Jay [Paterno] put him at quarterback one day at practice, and I chewed them out for it. I don't want Williams running the ball with Robinson outside. But I looked in there and, sure enough, the third or fourth play of the game, he is at quarterback.  Galen [Hall] och Jay [Paterno] satte honom som quarterback under ett träningspass, och jag skällde på dem för det. Jag vill inte att Williams ska springa med bollen med Robinson utanför. Men jag tittade dit och visst nog, på den tredje eller fjärde spelningen i matchen, är han quarterback. Hjelp til - skriv in på norsk: Joe Paterno (1924-)

[Kanell] has to carry the load. Steve has a broken finger. We have a lot of confidence in [Kanell]. I felt he did a great job in our camp. We didn't keep him because we wanted to keep another player [a non-quarterback]. Normally you don't have to go to your third-team quarterback. It gave us the kiss of death talking about that. Now we are down to our third-team guy.

[Kanell] måste bära ansvaret. Steve har brutit fingret. Vi har stor tilltro till [Kanell]. Jag tyckte han gjorde ett bra jobb i vårt läger. Vi behöll honom inte eftersom vi ville behålla en annan spelare [inte en quarterback]. Normalt behöver man inte förlita sig på sin tredje quarterback. Att prata om det var vår undergång. Nu är vi nere på vår tredje quarterback.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Like a quarterback for a football team, CEOs get to take all of the credit when things go well and have to take all of the blame when things go badly. Yet legally, they are not held accountable. When a quarterback fumbles, throws a few interceptions, maybe even throws the game, the coach has a responsibility to bench him, so that no more follies will occur.

Precis som en quarterback i ett fotbollslag får VD:ar ta all ära när det går bra och all skuld när det går dåligt. Ändå hålls de inte juridiskt ansvariga. När en quarterback fumlar, kastar några interceptions, kanske till och med förlorar matchen, har tränaren ett ansvar att sätta honom på bänken så att inte fler misstag sker.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Going into the game, the biggest question was our quarterback play. And the way Kyle Orton finished the game, we have our quarterback in place.

Inför matchen var den största frågan vår quarterback-spel. Och sättet Kyle Orton avslutade matchen på, så har vi vår quarterback på plats.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!