Niccolò Machiavelli Niccolò Machiavelli föddes den 3 mai 1469 och dog den 21 juni 1527 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är bättre att vara fruktad än älskad, om du inte kan vara båda.  It is better to be feared than loved, if you cannot be both. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fruktad än älskad, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) båda. (=bägge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

It is better to be feared than loved, if you cannot be both  Det är bättre att vara fruktad än älskad, om du inte kan vara båda. Hjelp til - skriv in på norsk: Niccolò Machiavelli (1469-1527) Redsel

Det är bättre att vara hatad för den man är än att vara älskad för något man inte är.  It is better to be hated for what you are than to be loved for something you are not. Hjelp til - skriv in på norsk: André Gide (1869-1951) Kjærlighet

Det er meget sikrere at være frygtet end elsket  Det är mycket säkrare att vara fruktad än älskad. Hjelp til - skriv in på norsk: Niccolò Machiavelli (1469-1527) Frykt

Bättre att vara hatad för den man är än älskad för den man inte är. Hjelp til - skriv in på norsk: André Gide (1869-1951) Hat

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!