Howard King

Så fort han gjorde dem till superstjärnor bestämde de sig för att sluta betala honom. Han har rätt till en procentandel av deras inkomster för sina tjänster som manager och producent.  As soon as he made them superstars they decided to stop paying him. He's entitled to a percentage of their income for his services as a manager and a producer. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) han gjorde dem (=dom) till (=åt, mot) superstjärnor bestämde de (=dom) sig för (=ty, förut, stäv) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) honom. Han har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) en (=någon) procentandel av (=avbruten, från, bruten) deras inkomster för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) tjänster som (=såsom) manager (=förbundskapten, chef, ledare) och (=et, samt) producent. (=fabrikant, framställare, tillverkare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så snart han gjorde dem till superstjärnor bestämde de sig för att sluta betala honom.

As soon as he made them superstars, they decided to stop paying him.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår linje er enkel, vi vil at staten bygger og held straumnettet ved like på same måte som annan infrastruktur i Noreg. Det vil vere meir sosialt, fordi dei med høgast inntekt betalar meir i skatt. I dag må dei med låge inntekter bruke ein større del av inntekta si på å betale nettleige enn dei med høge inntekter. Dei som har minst, bidrar med mest av inntekta si. Det er ikkje rettferdig. (19 nov 2024, i artikkelen om strømpriser og nettleie i Norge.)

Vår linje är enkel, vi vill att staten bygger och håller nätverket vid liknande sätt som annan infrastruktur i Norge. Det kommer att vara mer socialt, eftersom de med högst inkomst betalar mer i skatt. I dag måste de med låga inkomster använda en större del av sina inkomster på att betala nätavgift än de med höga inkomster. De som har minst, bidrar med mest av sina inkomster. Det är inte rättvist. (19 nov 2024, i artikeln om strömpriser och nätavgifter i Norge.)

Övergången till nästa generations High Definition optiska skivformat går inte smidigt. Datorindustrin är angelägen att erbjuda nerladdningsbara filmer som kan konkurrera med DVD-försäljning, och Betal-TV-tjänster vill lägga till filmer till sina Video-On-Demand (VOD)-tjänster, till deras nya hårddiskutrustade set-top boxar och till deras nya High Definition TV (HDTV)-tjänster.

The migration to next-generation High Definition optical disc formats is not going smoothly. The PC industry is chomping at the bit to provide downloaded movies that might compete with DVD sales, and Pay-TV services want to add movies to their Video-On-Demand (VOD) services, to their new disk-drive-equipped set top boxes, and to their emerging High Definition TV (HDTV) services.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Delningsekonomins tjänster ska naturligtvis spela efter samma regler som gäller för övrigt näringsliv, liksom användarna ska betala rätt skatt på de inkomster de har. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

De deleøkonomiske tjenester skal selvfølgelig spille efter de samme regler, som gælder for resten af erhvervslivet, ligesom brugerne skal betale korrekt skat af de indtægter, de har. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken här är att människor bara har rätt till den hjälp de behöver, men inte mer. Så lagen inrättar en genomarbetad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa gäldenärens inkomster och utgifter – varefter man avgör om de kan betala tillbaka en del av sina skulder.

The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more. So the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's incomes and their expenses -- after which if they can repay some part of their debts.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!