Jackie Leavy

Låt oss inte blindt förutsätta i en reflexartad reaktion att mindre alltid är bättre och att designerbutiken är bättre. I hasten att visa att borgmästaren driver på med reformer lämnas barnen i stoftet, och vi är osäkra på om någon av dessa experiment fungerar.  Let's not blindly presume in a knee-jerk reaction that small is always better and that designer boutique is better. In a rush to appear that the mayor is pushing ahead with reform, the kids are being left in the dust, and we're not sure if any of these experiments are working. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss inte (=ej, icke) blindt förutsätta (=anta) i en (=någon) reflexartad reaktion (=respons, gensvar) att mindre alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) bättre och (=et, samt) att designerbutiken är (=befinner sig, vara) bättre. I hasten att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att borgmästaren driver på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) reformer lämnas barnen i stoftet, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) osäkra på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dessa experiment (=prov) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man tittar på någon katastrofal händelse är det en reflexartad reaktion att sälja dessa aktier.

When you look at any catastrophic event, it's a knee-jerk reaction to sell these stocks.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når man ikke vet hvordan dette fungerer så er det så klart skummelt, men om du lar sønnen din eller datteren din vise deg dette så får du en bedre forståelse for det. Man må bli med inn på rommet og forstå hva det er barna driver med. De sitter sammen med vennene sine i trygge omgivelser og har det gøy. Da blir disse fordommene visket ut. (16 feb 2021, da han ble spurt om foreldrenes rolle i gaming)

När man inte vet hur detta fungerar så är det naturligtvis läskigt, men om du låter din son eller dotter visa dig detta så får du en bättre förståelse för det. Man måste komma in i rummet och förstå vad det är barnen sysslar med. De sitter tillsammans med vännerna i trygga miljöer och har roligt. Då försvinner dessa fördomar. (16 feb 2021, när han blev tillfrågad om föräldrarnas roll i gaming)

Det är alltid skönt att ha någon på mattan som kommer att driva dig och han driver mig och gör mig till en bättre brottare. Alla förlorar ibland och man lär sig av sina förluster och misstag och jag har blivit mycket bättre från det. Han är en bra brottare och jag är en bra brottare, men jag hade bara en bättre match.

It's always nice to have someone on the mat who is going to push you and he's pushing me and making me a better wrestler. Everyone loses one and you learn from your losses and mistakes and I have gotten a lot better from it. He's a good wrestler and I'm a good wrestler and I just had a better match.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om arbetsgruppen antar dessa reformer och vi inför dem i år bör vi se kostnadsbesparingar, bättre patientresultat och bättre tjänster för mottagarna.

If the task force adopts these reforms and we enact them this year, we should see cost savings, better patient outcomes and better services for recipients.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ni har alla dessa dynamiker som driver just vår marknad. Vår ekonomi är bättre, fastighetsskatten är lägre, våra skolor är bättre – allt detta gör vår fastighetsmarknad bättre än det nationella genomsnittet.

You have all these dynamics that drive our specific market. Our economy is better, property taxes are lower, our schools are better -- all these things make our real estate market better than the national average.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!