Det är skrämmande hur lätt det går att delta i ett samtal utan att nämnvärt lyssna på vad de övriga i sällskapet säger. Hjelp til - skriv in på norsk: Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skrämmande (=kuslig, otäck) hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) det går att delta (=deltaga) i ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) utan att nämnvärt lyssna på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) övriga i sällskapet säger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om en man säger till en kvinna att hon är vacker, har hon överseende med de flesta av hans övriga lögner.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad som är förkastligt, vad som är farligt, med extremister är inte att de är extrema, utan att de är intoleranta. Ondskan är inte vad de säger om sina handlingar utan vad de säger om sina motståndare. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert F. Kennedy (1925-1968) Fiende

Det er ikke fallet som er skremmende men steget før du faller.

Det är inte fallet som är skrämmande utan steget före du faller.

Jag säger allt om ingenting och ingenting av det som är någonting. Bli inte vilseledd, lyssna noga och försök höra det jag inte säger.

I tell you everything that is really nothing, and nothing of what is everything, do not be fooled by what I am saying. Please listen carefully and try to hear what I am not saying.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lika lätt att öppna ett ostron utan kniv som en advokats mun utan arvode.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!