Förtalet är som getingen som surrar kring öronen; man gör klokast i att sitta blickstilla, om man inte kan dräpa den på fläcken, annars anfaller den ursinnigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förtalet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) getingen som (=såsom) surrar kring öronen; man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) klokast i att sitta blickstilla, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dräpa (=döda) den på (=ettrig, kungen, villig) fläcken, annars (=eljest) anfaller den ursinnigare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du skal sitte din venn nær, men du skal ikke sitte lårbeinet av han.

Du ska sitta din vän nära, men du ska inte sitta lårbenet av honom.

Klokast är den som vet vad han inte vet. Hjelp til - skriv in på norsk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.)

Om kulturen är tillräckligt rik överväldigar den människorna, även om de inte rör sig ur fläcken. Hjelp til - skriv in på norsk: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Teater, Kultur och Musik

Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

5. Du skall inte dräpa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!