Shakira

Jag är columbian och ingenting kommer ändra på det.  I'm Colombian and nothing will change that. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) columbian och (=et, samt) ingenting (=inget, inget alls) kommer ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De (elitåkarna) åker ju i en väldig fart. Det är ingenting jag tror att de kommer hålla på att ändra på. (5 apr 2017, nytt artikel om elektronisk skidbindning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I praktiken kan man säga att det innebär ingenting. Vi kommer inte ändra riktningen på något sätt. (5 jul 2019, när han förklarar vad försäljningen innebär i praktiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kommer att ändra sig i den frågan. Vi är oense i en del saker, men vi ser samtidigt allihop behovet av att pengarna ska gå till kollektivtrafiken. Jag är övertygad om att Socialdemokraterna kommer att ändra sig. (9 feb 2014, när Daniel Helldén talade om Förbifart Stockholm och förhandlingsspelet på riksnivå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en bra känsla och vann första matchen där och gjorde en bra match i kväll. Det är bara att ta med oss allt som vi är bra på och komma underfund med vad Sävehof kommer att ändra till nästa match, troligtvis kommer de att ändra på någonting. (19 apr 2022, efter matchen mellan Lugi och Sävehof där Lugi vann med 30-26)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att ändra negativa personlighetsdrag är väldigt mycket lättare än att ändra negativa karaktärsdrag. Man kan inte ändra på en persons karaktär, men man kan ändra på hur en person uppför sig. (22 apr 2016, under ett hemligt möte med republikanerna i Hollywood torsdagkväll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!