Jay McKenna

Vi lyckades störa dem lite i början med vår 2-3-zon. Vi höll våra uppgifter bra och skapade lite kaos. Vi fortsatte med det.  We were able to disrupt them a bit early on with our 2-3 zone. We were picking up our assignments well and creating some havoc. We kept with it. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckades störa (=bekymra, ofreda, besvära) dem (=dom) lite (=få) i början (=inledningen, start) med (=tillsammans) vår 2-3-zon. Vi höll våra uppgifter (=data) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) skapade lite (=få) kaos. (=virrvarr, tumult, oordning) Vi fortsatte med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var litt kaos i starten, men da jeg klarte å puste litt mer ble det bedre. (13 aug 2022, etter å ha kjørt i mål etter det første løpet i VM-arrangementet på Lånkebanen på Hell i Trøndelag.)

Det var lite kaos i början, men när jag lyckades andas lite mer blev det bättre. (13 aug 2022, efter att ha kört i mål efter det första loppet i VM-tävlingen på Lånkebanan på Hell i Trøndelag.)

Våra killar trodde på det vi höll på med. De fortsatte, fortsatte, fortsatte, fortsatte tills vi lyckades få ett försprång.

Our guys believed in what we were doing. They stayed with it, stayed with it, stayed with it, stayed with it until we were able to get a lead.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är bara stolt över våra barn som höll ut och behöll sinnet genom all den motgången. Vi förlorade det där lite i fjärde kvarten, men fortsatte att tro och arbeta. Det säger mycket om våra barn. Det här är två veckor i rad då det kommit fram till sista sekunden och vi lyckades.

I'm just proud of our kids to hang in there and keep their composure through all that adversity. We lost it for a little bit there in the fourth, but kept believing and kept working. That says a lot about our kids. This is two weeks in a row where it came down to the last second and we got it done.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite vi som hade pressen på oss och det var lite nervöst men vi gör vår bästa match i den här serien. Vi skapade chanserna och höll i taktpinnen även om vi bjöd in dem lite på slutet. (11 mar 2021, efter matchen då AIK vann kvartsfinalen mot Västerås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var lite tröga i början, men det finns inga ursäkter. Hemmapubliken skapade en fantastisk atmosfär. Jag fortsatte att uppmana mitt lag att fokusera på uppgiften som låg framför oss.

We were a little sluggish at first, but there are no excuses. The home crowd was an awesome environment. I kept telling my team to focus on the task at hand.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!