Jay Williams

Jag måste vara mig själv. Jag känner att om jag vore nervös eller hade fjärilar i magen skulle det ta ifrån min upplevelse.  I have to be me. I feel like if I was nervous or I had butterflies, it would take away from my experience. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Jag känner att om (=runt, ifall, försåvitt) jag vore nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) eller (=alternativt) hade fjärilar i magen skulle det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån min (=uttryck) upplevelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kroppen gläds. Den är nervös, och det finns fjärilar i magen. Det är andra fjärilar i magen som man får när man ska köra inför ett danskt publikum. (2 aug 2025, under intervju med DR Sporten före VM i BMX i Köpenhamn)

Kroppen glæder sig. Den er nervøs, og der er sommerfugle i maven. Det er nogle andre sommerfugle i maven, man får, når man skal køre foran et dansk publikum. (2 aug 2025, under interview med DR Sporten før VM i BMX i København)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var lite nervös. Jag hade fjärilar i magen.

I was a little nervous. I had butterflies in my stomach.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt var precis som jag hade tänkt mig. Det var roligt och det var spännande. Om jag inte hade haft fjärilar i magen hade det inte känts rätt. Jag hade definitivt fjärilar i magen.

Everything was just like I thought it would be. It was fun and it was exciting. If I didn't have the jitters then it wouldn't have felt right. I definitely had the jitters.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade lite fjärilar i magen innan matchen. Men så fort jag kom in i ett flow var det bra. Jag var mer exalterad än nervös.

I had some butterflies in my system before the game. But once I got into a rhythm, I was fine. I was more excited than nervous.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pratade med Dan Marino. Han sa till mig att hålla fokus och att jag skulle få fjärilar i magen och vara nervös och att det skulle komma ångestkänslor, men att se till att jag behöll kontrollen och inte lät det ta överhanden. Han sa att jag skulle njuta av det, ha kul, för man vet aldrig om det kommer tillbaka.

I talked to Dan Marino. He told me to stay focused and that I'd get butterflies and be nervous and that there would be anxious feelings, but to make sure I stayed under control and not let it get the best of me. He said to enjoy it, have fun, because you never know if it's going to come back.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!