Jeff Messer

De flesta kastare har en bollsort för att slå ut slagträn. Derek har tre.  Most pitchers have one pitch to strike out batters. Derek has three. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta kastare har en (=någon) bollsort för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut slagträn. Derek har tre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Offensivt är jag lite besviken över hur vi har svingat slagträn under helgen. Lyckligtvis har vi bra kastare, och det har burit oss, men vi behöver få in några mer välplacerade träffar och svinga slagträn lite bättre.

Offensively, I am a little disappointed in how we've been swinging the bat this weekend. Fortunately, we've got good pitching, and that has carried us, but we need to get some more timely hits and swing the bat a little better.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har många farliga slagträn. De flesta lag har två slagträn man verkligen oroar sig för. Med dem måste man vara väldigt smart med hur man pitchar till alla.

They have many dangerous hitters. Most teams have two hitters that you really worry about. With them you have to be very smart about how you pitch to every one.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu är våra slagträn inte där. Vi har inte kommit igång. Vi har några farliga slagträn i laguppställningen, och när vi får igång det kan vi hjälpa våra kastare. Vi kan vara ett farligt lag.

Right now, our bats are not there. We haven't picked it up. We do have some dangerous bats in the lineup, and when we get it going we can help out our pitchers. We can be a dangerous team.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kilgore, Marshall och Hallsville har alla tuffa kastare. Whitehouse kommer att bli svåra att slå. De har en massa bra slagträn.

Kilgore, Marshall and Hallsville all have tough pitchers. Whitehouse will be tough to beat. They have a bunch of good hitters.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi slår väldigt bra med slagträn just nu. Vi har inte mött någon dominant kastare ännu, men våra slagmän känner att de kan slå vem som helst just nu.

We're swinging the bats very well right now. We haven't faced a dominant pitcher yet, but our batters feel like they can hit anyone now.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!