Aesop Läs om Aesop på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är inte bara fina fjädrar som gör fina fåglar.  It is not only fine feathers that make fine birds. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) fina fjädrar som (=såsom) gör (=utför) fina fåglar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det er kun pæne piger, der skriver dagbog - de slemme har ikke tid.  Bara fina flickor skriver dagbok. De dåliga har inte tid. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Kvinner

Det finns inget fint väder, bara fina kläder.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg lever af god suppe, ikke af fine ord.  Jag lever av god soppa, inte av fina ord. Hjelp til - skriv in på norsk: Molière (1622-1673)

Allt som simmar är inte fina fiskar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fina lilla krumelur, jag vill inte bliva stur. Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!