Aristofanes Aristofanes föddes 450 f.Kr och dog 388 f.Kr - Greek playwright Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Dessa omöjliga kvinnor! Hur kommer de runt oss?! Poeten hade rätt: Vi kan inte leva med dem, och vi kan inte leva utan dem.  These impossible women! How they do get around us! The poet was right: Can't live with them, or without them. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa omöjliga kvinnor! Hur (=hurdan) kommer de (=dom) runt (=ungefär, om, omkring) oss?! Poeten hade rätt: (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva med (=tillsammans) dem, (=dom) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva utan dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor lämpar sig inte för att leva ensamma, och eftersom alla inte kan få en man borde de åtminstone ha rätt att få barn allesammans.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan ikke leve bare av luft og kjærlighet, men man kan sannelig ikke leve uten.

Man kan inte leva bara på luft och kärlek, men man kan verkligen inte leva utan.

You cannot live on hope alone, nor can you live without it

Du kan inte leva på endast hoppet, och inte heller kan du leva utan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Love takes off masks that we fear we cannot live without and now we cannot live within.  Kärleken tar av masker vi fruktar att vi inte kan leva utan och nu inte kan leva med. Hjelp til - skriv in på norsk: James Arthur Baldwin (1924-1987) Kjærlighet

Man kan ikke leve af sine indtægter. -Nej, men man kan heller ikke leve uden!  Man kan inte leva på sin inkomst. - Nej, men man kan inte heller leva utan den! Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!