Jim McPhail

Jag är mycket nöjd. Det har varit en lång process, men hoppas att detta blir bättre för alla invånarna i Franklin County. Och detta kommer att vara ett positivt steg för att lösa några av våra problem. Problemen kommer inte att lösas över natten. Problemen har pågått i många, många år, men detta kommer att röra oss åt rätt håll.  I'm very pleased. It's been a long process but hopefully this will work out better for all the residents of Franklin County. And this will be a positive step to solve some of our problems. The problems will not be solved overnight. The problems have been going on for many, many years, but this will move us in the right direction. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) men (=ändock, skada) hoppas att detta blir bättre för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) invånarna i Franklin County. Och (=et, samt) detta kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett positivt steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) några av (=avbruten, från, bruten) våra problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Problemen kommer inte (=ej, icke) att lösas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten. Problemen har pågått i många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, men (=ändock, skada) detta kommer att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) oss åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra nyheter för utbildningen i Amerika. Det är bra nyheter för våra barn. Och det handlar verkligen om att få bättre kvalitet på utbildning och säkra skolor för våra barn. Nu kommer detta inte lösa alla problemen, men det var ett positivt steg framåt.

It's good news for education in America. It's good news for our children. And, that's what this is really all about, ... It's about getting better quality education and safe schools for our children. Now this won't solve all the problems but, it was a positive step forward.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas att detta kommer att lösa de flesta problemen. Avståndet till det befintliga tornet är för stort. Vi har många områden med dålig radiotäckning som detta bör åtgärda.

We're hoping this will clear up most of the problems. The distance to the existing tower is too far. We've got a lot of radio dead spots that this should fix.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er bare næringen som kan løse disse problemer på dette området. Det å sitte stille i båten og håpe på at ting går over av seg selv, vil i alle fall ikke løse problemene. (2 nov 2023, etter å ha blitt spurt om hvordan bransjen kan løse problemene med massedøden.)

Det är bara näringen som kan lösa dessa problem på detta område. Att sitta stilla i båten och hoppas på att saker och ting löser sig själva, kommer i alla fall inte att lösa problemen. (2 nov 2023, efter att ha blivit tillfrågad hur branschen kan lösa problemen med massdöd.)

Hoppas att detta kommer ge oss en fördel för i år. Vi kan inte säga att vi kommer vara de bästa, men vi kommer definitivt vara mycket väl förberedda med den nya bilen när det gäller miltal och erfarenhet. Vi har försökt lösa alla problemen och bli redo för det första racet. Nu går det bra, och det känns gott, även om det fortfarande finns mycket arbete att göra i samband med det första racet och framåt. Jag är optimistisk och förtjust.

Hopefully this will give us an advantage for this year. We cannot say we will be the best, but for sure we will be very well prepared with the new car in terms of mileage and experience. We've tried to solve all the problems and get ready for the first race. Now we're doing very well, and it feels good, although there's still a lot of work to be done in the run-up to the first race and beyond. I am optimistic and confident.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er vel kjent at behandlingstida i NVE er svært lang. Dette har vore eit problem i mange år, og no har regjeringa gitt NVE økonomiske ressursar for å styrkje bemanning for å få ned saksbehandlingstid, så vi får håpe at dette blir betre etter kvart. (23 jan 2023, i debatt om konsesjonsbehandlingstider og behovet for raskare prosessar.)

Det är välkänt att behandlingstiden på NVE är mycket lång. Detta har varit ett problem i många år, och nu har regeringen gett NVE ekonomiska resurser för att stärka bemanningen för att sänka ärendehanteringstiden, så vi kan hoppas att detta blir bättre med tiden. (23 jan 2023, debatt om konsessionstider och behovet av snabbare processer.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!