Han kastade sig upp på hästryggen och red ursinnigt iväg i alla riktningar. Hjelp til - skriv in på norsk: Anger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kastade sig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) hästryggen och (=et, samt) red ursinnigt iväg i alla (=varje, samtliga) riktningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det var som värst funderade jag dagligen på om jag skulle leva eller inte. Allt kretsade kring att fixa droger. Jag kastade bort relationen till min familj, kastade bort alla sunda relationer. (11 nov 2015, under en intervju med SVT där han berättar om sin tid som drogmissbrukare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allra vackrast var det när storspelande målvakten Jannike Wiberg kastade iväg bollen till Wall som i luften tog emot och i samma sekvens satte 13-6. (17 jan 2018, under matchen mot Kristianstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi behöver dubbelspår i alla riktningar är oomtvistat. (20 mai 2022, nyhetsintervju om dubbelspår mellan Hallsberg och Stenkumla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska vara där vi behövs. Vi är frontlinjen i alla riktningar. Vi gör det vi kan och slår tillbaka. (22 apr 2022, när SVT:s utrikesreporter Gilda Hamidi-Nia träffar henne i Kiev.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var helt kaotiskt, folk skrek och sprang i alla riktningar. (29 okt 2023, under evakueringen av diskoteket när branden bröt ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!