Han kastade sig upp på hästryggen och red ursinnigt iväg i alla riktningar. Hjelp til - skriv in på norsk: Vrede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kastade sig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) hästryggen och (=et, samt) red ursinnigt iväg i alla (=varje, samtliga) riktningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Boken er værelset med de mange vinduer som gir den ensomme leser god utsikt i alle retninger.

Boken är rummet med de många fönstren som ger den ensamme läsaren god utsikt i alla riktningar.

Riddaren kastade sig på sin häst och red våldsamt i väg åt alla håll. Hjelp til - skriv in på norsk: Stephen Leacock (1869-1944) Humor

Han kastade mig några slängkyssar, men eftersom jag inte gillar honom så kastade jag dem genast tillbaka.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om en statlig utredning hade arbetat på hästen, skulle man ha fått den första hästen som kunde böja knäleden i alla riktningar. Det enda problemet är att den inte hade kunnat stå upp.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Låt oss alla hoppas att mörka moln av rasfördomar snart ska blåsa iväg, och att i en inte allt för avlägsen morgon kärleken och brödrarskapet ska lysa över vårt underbara land med all sin skönhet.

Let us all hope that the dark clouds of racial prejudice will soon pass away, and that in some not too distant tomorrow the radiant stars of love and brotherhood will shine over our great nation with all their scintillating beauty.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!