Ordspråk från England

Man dränker inte bekymren genom att dricka - man bara vattnar dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) dränker inte (=ej, icke) bekymren genom (=igenom) att dricka (=pimpla, supa, kröka) - man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) vattnar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att dricka dränker inte bekymren, utan vattnar dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan bare bevare en god helse ved å spise det vi ikke har lyst på, drikke det vi ikke liker og gjøre det vi helst vil slippe.  Vi kan bara bevara en god hälsa genom att äta det vi inte är sugna på, dricka det vi inte tycker om och göra det vi helst vill slippa. Mark Twain (1835-1910) Helse

Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved å gå gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er.  Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är. Henry Ward Beecher (1813-1887) Rikdom

Jag förstår inte varför många människor beundrar en man bara för att han kan dricka mycket. Denna "förmåga" beror ju bara på att mannen har en stor kropp och ett litet huvud.  Jeg begriber ikke, at mange mennesker beundrer en mand, fordi han kan drikke meget. Denne "dygtighed" er jo kun betinget af, at manden har en stor krop og et lille hoved. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Moltke Sprit

Ofte gjør man urett ved å unnlate en handling, ikke bare ved å handle.  Ofta gör man orätt inte bara genom att handla, utan genom att inte handla. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Handling

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12885 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!