...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa.  Akta dig för fyra farliga F: flickan, flaskan, fogden och fan. Hjelp til - skriv in på norsk: Farligt och Ofarligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Akta (=vörda, värna) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) fyra farliga F: flickan, flaskan, fogden och (=et, samt) fan. (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel)

---

Översatt till rövarspråket: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att bli kär består helt enkelt av att öppna flaskan med fantasi och stänga flaskan med förnuft.

Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common-sense.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flickan har utsatts för allvarliga brott. Utifrån vad som framkommit av bland annat tekniska och medicinska undersökningar och av vad flickan själv har kunnat berätta anser jag att förundersökningen visar att det är de åtalade som har utsatt flickan för de här gärningarna. (9 nov 2023, pressmeddelande i samband med åtalet mot föräldrarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fransk roulette: man tar fyra p-piller och en magnecyl, skakar om och låter flickan välja.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hade kunnat göra mer för att utreda vad flickan menade, och vad snippan är för en tioåring. Man hade kunnat ha ytterligare förhör med flickan för att be henne förtydliga och man kunde även ha tagit in en expert eller barnspsykolog för att kunna tolka flickan. (28 feb 2023, i en intervju med SVT efter hovrättens dom där en man friades från anklagelserna om barnvåldtäkt på grund av osäkerhet kring ordet "snippa".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!