Kärleken har gjort många till hjälte och ännu fler till narr. Hjelp til - skriv in på norsk: Hjältar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken har gjort många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) till (=åt, mot) hjälte och (=et, samt) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) till (=åt, mot) narr. (=fåne, fånig, tok, clown, pajas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Går det egentligen så fort framåt med den hastighet vi håller i dag? Eller ställer vi kanske mest till det för oss själva och varandra utan att få så mycket gjort när alla rör sig för fort? Den tanken gör ju bara alltsammans ännu värre. Vad om så många är så trötta och det alldeles i onödan eftersom det ändå inte blir så mycket gjort?!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærligheten kan bare vare ved når to møtes i felles kjærlighet til mange ting. Ikke bare til hveranadre.  Kärleken kan bara vara när två möts i gemensam kärlek till många saker. Inte bara till varandra. Walter Lippmann (1889-1974) Kjærlighet

The income tax has made liars out of more Americans than golf.  Inkomstskatten har gjort fler amerikaner till lögnare än golf. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Golf

Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.

Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.

Fordelen med små biler er at du kan få plass til mange flere i køen.

Fördelen med små bilar är att du kan få plats till många fler i kön.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!