P. J. O'Rourke P. J. O'Rourke föddes den 14 november 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om du är ung och dricker mycket kommer det att undergräva din hälsa, fördumma dig och göra dig fet, med andra ord blir du vuxen!  If you are young and you drink a great deal it will spoil your health, slow your mind, make you fat - in other words, turn you into an adult. Hjelp til - skriv in på norsk: Tonår

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) dricker mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer det att undergräva (=försvaga) din hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) fördumma dig (=dej) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) fet, (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) med (=tillsammans) andra ord blir du (=ni) vuxen!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först lyssnar vi, sedan pratar vi lite om hur de har det, sedan kan man resonera om vad man kan ha för strategier om man känner sig ensam på jul, om det är bråkigt hemma, eller om någon vuxen dricker för mycket. Vad kan man göra och vad har man rätt att få för hjälp. (24 des 2024, i en intervju om hur jullovet påverkar barns välbefinnande och Bris roll under denna period.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.

Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.

Jag kommer att spendera lite tid på att ta reda på vart vägen leder mig nu, och vad jag ska göra nu när jag äntligen blir vuxen. (4 feb 2021, när han meddelade att han avslutar sin karriär på Facebook.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer ta upp det med våra grannkommuner och se om vi kan göra något tillsammans. För det är ju inte bara rättviksungdomar som dricker för mycket. (3 aug 2018, om att samarbeta med grannkommuner för att hantera ungdomsfylleriet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är inte mycket att göra, vi kan bara vänta och se hur det blir. Och jag stödjer beslutet. Det handlar ju om andra människors hälsa. Även om jag tror att vi hockeyspelare klarar oss ganska bra är man lite orolig för barnen. Med tanke på att det är så många barn på alla matcher så känns inte risken värd det. (14 mar 2020, intervju med Sportbladet, när han talar om pausen i NHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!