P. J. O'Rourke P. J. O'Rourke föddes den 14 november 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om du är ung och dricker mycket kommer det att undergräva din hälsa, fördumma dig och göra dig fet, med andra ord blir du vuxen!  If you are young and you drink a great deal it will spoil your health, slow your mind, make you fat - in other words, turn you into an adult. Hjelp til - skriv in på norsk: Tonår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) dricker mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer det att undergräva (=försvaga) din hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) fördumma dig (=dej) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) fet, (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) med (=tillsammans) andra ord blir du (=ni) vuxen!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.

Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.

Jag dricker för att göra andra människor intressanta. Hjelp til - skriv in på norsk: George Jean Nathan (1882-1958) Alkohol och Droger

Hvor forældre gør for meget for deres børn, vil børnene ikke gøre meget for sig selv.  Om föräldrar gör för mycket för sina barn så kommer inte barnen att göra mycket för sig själv. Hjelp til - skriv in på norsk: Elbert Hubbard (1856-1915) Foreldre

For mye oppmerksomhet om ens helse, er et hinder for læring, for oppdagelser eller andre typer studier.  För mycket uppmärksamhet på sin hälsa är ett hinder för lärandet, för upptäckter eller andra typer av studier. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Helse

Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.

Jag fruktar den man som dricker vatten och i morgon kommer ihåg vad vi andra sa idag.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!