Kevin Petersen

Det var verkligen en stor självförtroendebyggare. Detta förbereder oss för de nästkommande två matcherna, vilket är BCC (Catholic Central) och St. Cat's. Utan den här matchen skulle vi inte ha varit redo för de nästkommande två matcherna.  I really think it was a big confidence-builder. This gets us ready for the next two games, which is BCC (Catholic Central) and St. Cat's. Without this game, we wouldn't have been ready for those next two games. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) självförtroendebyggare. Detta förbereder oss för (=ty, förut, stäv) de (=dom) nästkommande (=påföljande) två (=tvenne, par) matcherna, vilket är (=befinner sig, vara) BCC (Catholic Central) och (=et, samt) St. Cat's. Utan den här matchen skulle vi inte (=ej, icke) ha (=äga) varit redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) nästkommande (=påföljande) två (=tvenne, par) matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en stor vecka för oss. Om vi klarar oss genom de nästkommande fyra (matcherna) i god form, skulle det vara bra.

This is a big week for us. If we get through these next four (games) in good shape, it would be great.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att Cal-matchen var en bra vändpunkt, men det gick inte så bra de nästkommande matcherna. Men det finns alltid tid att ändra det. Jag visste att jag skulle ha alla möjliga upp- och nedgångar.

I thought the Cal game was a good turning point, but it didn't go the greatest the next couple of games. But there's always time to change that. I knew I was going to have all kinds of ups and downs.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Knät är på väg att bli bättre, vilket är bra. Det är en lång säsong och de 10 dagarna av vila hon kommer att få kommer förmodligen göra henne mycket starkare inför de nästkommande sju Big Ten-matcherna, vilket är viktigare än att ha henne i den här matchen.

The knee is getting tighter, which is good. It's a long season and the 10 days of rest that she'll get will probably make her a lot stronger for the next seven Big Ten games, which is more important than having her for this one game.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vinna den första matchen i serien betyder ingenting om vi inte vinner de två nästkommande, eller en av de två nästkommande.

Winning the first game of the series doesn't mean anything if we don't win the next two, or one of the next two.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta var vårt mål i den här fasen av tävlingen och ger oss en utmärkt chans att kvalificera oss inför de två nästkommande matcherna.

This was our target at this stage of the competition and gives us a great opportunity to qualify going into the next two matches.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!