Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Larry Petersen

Några sitter på läktaren, några skrapar lera, några byter däck. Denna speciella hobby tar mycket tid i anspråk. Därför försöker man göra det som en familj. Du får din fru involverad, du får dina barn involverade. Det är skoj.  Some sit in the stands, some scrape mud, some change tires. This particular hobby takes up a lot of time. That's why you try to do it as a family. You get your wife involved, you get your kids involved. It's a blast. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några sitter på (=ettrig, kungen, villig) läktaren, några skrapar lera, (=gyttja) några byter däck. Denna speciella hobby (=intresse) tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) i anspråk. (=begäran, fordran, krav) Därför (=följaktligen, således) försöker man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) en (=någon) familj. (=ätt) Du (=ni) får din fru (=hustru, frugan, maka) involverad, du (=ni) får dina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) involverade. Det är (=befinner sig, vara) skoj. (=kul, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ein køyrer til det ikkje er meir dekk igjen, så når vi skal øve nokre timar, så blir det nok nokre sett med dekk som må skiftast ut ja. (14 sep 2011, i en artikkel om drifting i Sogn)

En förare kör tills det inte finns några däck kvar, så när vi ska öva några timmar, så blir det nog några set med däck som måste bytas ut ja. (14 sep 2011, i en artikel om drift i Sogn)

Jag gillar att titta på honom spela. Han är lite nedstämd eftersom han ville slutföra fler passningar, men han gjorde några enorma löpningar, några spel som jag inte kunde göra när jag sprang med bollen. Jag sa till honom att om det inte finns där, använd dina ben, du har en gåva där, du har en förmåga att göra speciella saker med dina ben.

I like watching him play. He's a little bummed out because he wanted to complete more balls, but he made some huge runs, some plays I couldn't make running the ball around. I told him if it's not there, use your legs, you've got a gift there, you've got an ability to do some special things with your legs.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Noen har en grei nabo som skifter hjul for dem, og er det en ordentlig handyman som kan det, så er det greit. Men de som står hjemme med en garasjejekk eller en orginaljekk, kan ødelegge for like mye som de sparer penger på å ta hjulskiftet selv. (9 okt 2016, når han snakker om forskjellen på å la en ekspert eller en amatør skifte dekk)

Några har en trevlig granne som byter däck åt dem, och om det är en duktig handyman som kan det, så är det bra. Men de som står hemma med en garagejack eller en originaljack, kan förstöra lika mycket som de sparar pengar på att göra däckbytet själva. (9 okt 2016, när han pratar om skillnaden mellan att låta en expert eller en amatör byta däck)

Derinde sidder våbenindustrien, som skovler penge ind. Hver krone går fra nogle mennesker, der sulter, fra nogle mennesker, der ikke kan få et sted at bo og alle de kroner går til våben. (20 aug 2025, demonstrationen mod DALO-messen i Ballerup)

Djupare ner sitter vapenindustrin, som skrapar ihop pengar. Varje krona kommer från några människor som svälter, från några människor som inte kan få ett ställe att bo och alla dessa kronor går till vapen. (20 aug 2025, demonstrationen mot DALO-mässan i Ballerup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker ta bort några juridiska hinder så att barn kan bli involverade tidigare.

We're trying to take down some legal barriers so kids can get involved earlier.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!