Linda Wall

People usually pick too small and they don't have much of an impact. They're probably nervous about it being too bold.  Människor väljer vanligtvis för små och de har inte så stor inverkan. De är antagligen nervösa över att det ska vara för djärvt. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) väljer vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) och (=et, samt) de (=dom) har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inverkan. (=effekt, inflytande, influens) De (=dom) är (=befinner sig, vara) antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) nervösa över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) djärvt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

The people who go into this field don't generally take a look at the income data and let that determine whether they do it, ... A lot of times people go into it because they have children of their own at home and it's an economically viable option.

Människor som väljer det här området tittar vanligtvis inte på inkomstdata och låter det bestämma om de gör det, ... Många gånger väljer människor att göra det för att de har egna barn hemma och det är ett ekonomiskt genomförbart alternativ.

Hjelp til - skriv in på norsk:

It's very choppy. Friday looked like it was the end of the world, Toronto was down a 150-odd points, and we've gained it all back today. The market continues to be very volatile, and it's testing people. On balance, people are nervous, you don't want to do anything terribly audacious.

Det är mycket ombytligt. Fredagen såg det ut som om det var slutet på världen, Toronto hade fallit med ungefär 150 poäng och vi har fått tillbaka allt idag. Marknaden fortsätter att vara mycket oberäknelig och den testar människor. På det hela taget är folk nervösa, man vill inte göra någonting väldigt djärvt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

The judges felt that it was a bold program that probably offends just about everybody at some point and in doing so reminds us that we need to be tolerant. It's also consistent in its insistence on non-censorship.

Domarna ansåg att det var ett djärvt program som antagligen stör nästan alla på något sätt och på så vis påminner oss om att vi behöver vara toleranta. Det är också konsekvent i sin insisterande på ingen censur.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I didn't mean to be a role model. I just speak my truth. I guess speaking from your heart really creates a huge impact, and if I can encourage people to do that, then I would love to be a role model. If I could encourage people to use their voices loudly, then that's my reward.  Jag menade inte att vara en förebild. Jag uttrycker bara min sanning. Jag antar att att tala ur hjärtat verkligen skapar en stor inverkan, och om jag kan uppmuntra människor att göra det, så skulle jag älska att vara en förebild. Om jag kunde uppmuntra människor att använda sina röster högt, så är det min belöning. Hjelp til - skriv in på norsk: Margaret Cho (1968-)

It's a great achievement. They usually pick a juror of some national or international fame. No. 2, it's open to anyone who wants to submit work, not just artists from Monmouth County. So it's rich in its submissions. There (are) lots and lots of people with experience and skill who enter this show.

Det är en stor bedrift. De väljer vanligtvis en jurymedlem med nationellt eller internationellt rykte. Nej, två, det är öppet för vem som helst som vill skicka in verk, inte bara konstnärer från Monmouth County. Så det är rikt på bidrag. Det finns många, många människor med erfarenhet och skicklighet som deltar i den här utställningen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!