Margaret Miller

Fastighetsvärdarna är väldigt hårt arbetande och har hållit det så nytt och fräscht. Vi har alltid försökt lära barnen att hålla det rent och att plocka upp papper eller skräp om de ser det.  Custodians are very hard-working and have kept it looking so new. We have always tried to teach the kids to keep it clean and if they see paper or garbage, to pick it up. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fastighetsvärdarna är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt arbetande (=operativ) och (=et, samt) har hållit det så (=odla, plantera) nytt och (=et, samt) fräscht. Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) försökt lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) barnen att hålla (=greppa) det rent och (=et, samt) att plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) papper (=ark, pappersark) eller (=alternativt) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ser det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

«Barna har ingen fordommer, språklig eller når det gjelder identitet eller tilhørighet, så det er veldig viktig å begynne så tidlig som mulig. De som er på språkdusj elsker å lære seg nye ting og er ivrig på å lære seg et nytt språk». (12 sep 2019, under en kvensk språkdusj i Vestre Jakobselv barnehage)

"Barnen har inga fördomar, språkliga eller när det gäller identitet eller tillhörighet, så det är väldigt viktigt att börja så tidigt som möjligt. De som är på språkdusch älskar att lära sig nya saker och är ivriga på att lära sig ett nytt språk." (12 sep 2019, under en kvänsk språkkaskad i Västrakorsholms daghem)

Som biodlare är det viktigt att hålla koll på sitt samhälle, och att hålla rent och fräscht. (7 mai 2019, när det pratas om att förebygga yngelröta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var väldigt nära alla barnen. Hon var i gymmet på måndagen. Hon var en fantastisk tjej och en hårt arbetande person. Hon var alltid först i gymmet. Hon var väldigt smart och ledde mitt scoutlag. Hon var helt enkelt en otrolig person. Vi kommer verkligen att sakna henne.

She was really close to all the kids. She was in the gym on Monday. She was a great kid and such a hard worker. She was always the first one in the gym. She was really smart and ran my scout team. She was just an incredible person. We're really going to miss her.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt att se barnen här. Förhoppningsvis inspirerar vi andra till att plocka skräp, eller ännu hellre, till att inte skäpa ner. (1 jan 2023, när han uttryckte sin glädje över att barnen hjälpte till att städa upp efter nyårsfirande vid Vätterstranden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är ett positivt sätt för samhället att arbeta tillsammans för att få vår stad att se ut på sitt allra bästa. Genom att ha denna Plocka-skräp Dagen hoppas vi att plocka upp skräp blir smittsamt och bygger stolthet i vårt samhälle.

This is a positive way for the community to work together to make our town look its very best. By having this Rid-Litter Day, we hope picking up litter will become contagious and build pride in our community.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!